Treasure Island/宝島 2009-05-05 10:50:48 | Weblog まだ、宝島に取り残されている自分である。 第２５話のシルバーがグレイとジムにラム酒を勧め、酒飲み競争をして酔い潰して逃亡するシーンと秘密の妻との会話、微細な風景描写等に引っかかっている。 アラビア語版では飲酒をしているシーンが削除されている。乾杯は映るんだけど、ジムとグレイが酔っ払って潰れる瞬間や３人が瓶から直接ラムをあおっているシーンが見事にない！南アフリカ版は改訂なし。http://www. . . . Read more
