異文化異聞記

異文化に絡んだつれづれをつづる記録。

Ms.Aの法律相談

2012-11-23 15:18:49 | Weblog
「それでね、飛行機代のみでその人はガイドを引き受けたようです。で、訪問先で期待してたようにはその人は働かず、自分のことを宣伝する始末で、今後はその人には頼まないという流れになったみたいで。でも、単なるガイドに通訳料を払わないで現地で難しい内容の通訳をさせるのって変じゃないでしょうか。」 「んー、それって引き受けた人が外国人なのね。」 「ええ、そうです。通訳とガイドの違いがわからないで頼んでいる . . . Read more

MAP

free counters