異文化異聞記

異文化に絡んだつれづれをつづる記録。

多言語国家

2013-07-05 20:57:41 | Weblog
料理教室の雑談タイムに、アラビア語の先生がホワイトボードに北アフリカの地図を描き出した。 「フランスがモロッコ、アルジェリア、チュニジア、イタリアがリビア、イギリスがエジプト、スーダン、真っ直ぐに領土を分割したせいで、不都合が起こりました。もともとの集団である部族はその地図の領土の通りには分布していないんです。で、国という単位は部族のまとまり以上の認識にはなっていないんです。」 「え?国より部 . . . Read more

MAP

free counters