We are pleased to offer...
A Misako's Hair Studio Production...
Representing Misako's Hair Studio on Davie Street...
The famouse one and only...
!!-------Mami--------!!
Davie店恒例の、自分企画Birthday Partyが行われました。
Misako's on Davie had a Birthday Party!
今回のバースデーガールは、Mami!
Mami was the Birthday Girl this Month!
Mamiのリクエストバースデーは、Beachでピクニック！！
Mami's request was to have a BBQ at the Beach!
．．．のはずが、外は生憎の雨。
However, it was raining on the planned date...
気を取りなおして、場所を変え、急遽ハウスパーティーに。
So, we decided to have a house party!
カナダでは、おなじみの一人１品持ち寄るポットラックスタイルでスタート！
We had a Pot Luck party where everyone brought their own made food!
Mamiと愉快なMisako's Staff!!
Mami and the staffs!
各自、持参した色々な料理
Food that everyone brought.
Misako's Girll
二人ともラブラブ
Lovely two.
出産、育児のため退社したKOZUファミリーもかけつけました。
Kozu, who retired from Misako's, came with her Family!
みんなで、ワイワイ楽しいBirthdayPartyとなりました。
It was a fun Birthday Party!
最後にいい気分になってるところを
Lastly, Picture of Mami feeling good!
Mami、お誕生日おめでとう!
Happy Birthday Mami!
