KAZUE & NAOMI BIRTHDAY PARTY

KAZUE&NAOMI BIRTHDAY PARTY

誕生日が同じKAZUEとNAOMIは、

8月7日生まれ

なので、合同でお誕生日会をしました

場所は、ホテルのスイートルームを貸しきって

ポットラックスタイルで行われました

KAZUE and NAOMI with the same birthday,

August 7th,

decided to do the birthday party together

We rented a hotel suite and had
a Potluck style party

皆、色々な国の料理を腕を振るって

作ってきてくれました

仲でも、MISAKOさんお手製

スペアリブ、ラザニア、プリンはすごかった

空腹な私たちをお腹一杯みたしてくれました

Everyone wipped up their best recipes from around the world

Spare ribs, lasagna, pudding
made by Misako-san was delicious

Everyone with an empty stomach was full over satisfaction

MISAKOさん、どうもありがとうございます

Thank you Misako-san 

食べて飲んでいい感じに盛り上がってきたところで

ケーキの登場ですこれには2人とも感激

At the climax of all the fun while drinking and eating
Its was time for the cake. both girls were moved

暖かい皆のおかげで2人とも幸せな

誕生日会を過ごせました

来てくれた皆さんどうもありがとうございます

Thanks to everyone, the two of them 
had a wonderful birthday 

Thank you to all the people that came out 

September Special

9月の１６日までのキャンペーンは
カットとカラーを一緒にすると２０％ＯＦＦになる、
お得なキャンペーン。
この機会に是非Ｍｉｓａｋｏ’ｓのカラーをお試しください。

September Special
Until Sep 16th

Hair cut and Color 20%off
バンクーバーに４店舗　日系美容室
Misako's Hair Studio
http://misakohair.com/

Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00

Career at Misako's Hair Studio
Misako's Hair Studioでは、カナダ・バンクーバーで
一緒に仕事ができる仲間(美容師・スタイリスト)を
随時募集しています。
既にワーキングホリデービザでカナダに居る方、
これから海外生活を考えている方、
Misako's Hair Studioはやる気のある、
あなたのカナダライフを応援いたします。

英語に自信のない方、海外での生活に不安を感じている方、
Misako's Hair Studioのスタッフが、
海外生活のスタートをサポートいたします。
お気軽にE-mail・FAX・電話にてご連絡ください。
Misako's Hair Studio
misako1@telus.net
604-683-8319
日本からの場合はカナダの国番号1をはじめにつけてください