今年も早いもので、あと２か月を切りました。
１１月も中旬に入り、Beach店ではついにあいつの
飾りつけをしました。
どうも。
less then 2 months remaining until christmas.
its half way into novemeber, the staff at Beach Hair Studio began the decoration of their christmas tree
あいつです
ツリーを見つめていると、どんなにさみしい気持でも、どんなに不景気で心寒くても、
胸のあたりが暖かく感じるのは、
僕だけでしょうか
When gazing at the tree, no matter how down, lonley or sad im feeling, my chest begins to warm up and fill up with joy. Does everyone feel the same? Or is it just me
残りわずかな
２０１０年、皆様が心暖かく幸せに過ごせますように。
そして、来る
２０１１年もまた良い年になりますように祈りを込めて。
では、よいクリスマス
を、、、
Only a bit of 2010 remaining, i hope everyone will spend those days with warm hearts and joyous laughters. I wish for an amazing christmas and new year for everyone.
From Beach Hair Studio.
