バンクーバーで1979年からオープンの日系美容室 Misako’s Hair Studio

『Misako's Hair Studio』から様々な情報をお届けします。

Happy Halloween

2011年11月13日 | Metrotown

今年のHalloweenは毎年恒例の仮装して仕事をしました

いつもより早く出勤して、みんなそれぞれ準備

お客様もびっくりしていました

Every year the staff of metrotown dress up for halloween
We came early to work to prepare our costumes and make up
Some customers were really suprised

日本ではあまりなじみのないこのHalloweenの日はみんなが仮装してて

すごく盛り上がります

どうやら、X'masの次に大きいイベントだとか

ダウンタウンへ行くと、みんなすごい力の入れようで見てるだけで楽しかったです

Everyone seems to be in costume and full of spirit here unlike japan during halloween. People even say Halloween is next to Christmas on big events.
If you go to downtown, everyone puts alot of effort into their costumes and characters that its very entertaining

みんなしっかりなりきっていて、本物そのもの

来年も楽しみです 

Everyone is fully acting their characters, seems like the real deal
I'm already excited for next year!

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする