先日Metrotownスタッフで
Misakoさんの家にお邪魔してきました
Misakoさん手料理を楽しみにしていたスタッフは
朝からご飯を我慢して仕事をしてました
車で走ること約１時間
Misakoさんの家に着いたころにはみんなお腹ぺこぺこ状態でした
が
さすが我らがMisakoさん
私たちが到着するタイミングに合わせて
暖かいごちそうを準備してくださってました
Recently the staff at Metrotown went to
Misako-san's house for dinner.
Excited for Misako-san's home cooking, the staff
worked hard without eating
A good 1 hour ride to Misako-san's house.
We were all super hungry by the time we got there
Our impressive Misako-san timed when we would arrive
and had our food ready and hot
ジャン Tadaaa~
テーブルに乗り切れないほどのこの料理
あらかじめみんながリクエストしておいたメニューがずらり
So much food that it almost cant fit on the table
Everything we asked for was there
言わずともみんなの好みを熟知していたMisakoさん
もちろんみんなもりもり食べました
来れなかったスタッフのためにも手土産までもらう始末
Misakoさんお邪魔しました
おいしいものを食べて忙しいこの時期を乗り越えられること間違いなし
またよろしくお願いします
Without even telling her, some of our favorite dishes were prepared
We ate to our hearts content
Thank you for the meal Misako-san
Its nice to finish off the year with a busy month and a good meal
