トリートメント

TREATMENT

［トリートメント紹介］

Canadian deep repair mask　［Osmo］
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［オスモ］

栄養素やビタミンが豊富なホホバオイルが含まれています。
水分バランスを回復するのに役立ちます。
Contains rich oils with proeins and vitamins
helps restore moisture to dry hair

Short Hair  ...$3０

Medium Hair  ...$37

Long Hair ...$45

　　　　　　　　　　　　　　　　　+１５～３０min
　

Japanese Rescue Treatment　［レスキュー］

三段階のシステムで艶のある髪を取り戻し長期間持続させるため
ハイダメージヘアにも向いてます。
A 3 step system to restore sleek and shine.
Recommended  for highly damaged hair

Product $28

Treatment service $25


　　　　　　　　　　　　　　　+１５～３０min

Head Spa　＋Treaｔment

頭皮の汚れをきれいに落とした後
トリートメントをつけて髪をスチームで浸透させるので
しっとり、サラサラになります。

日本のプロダクトを使用しています。

After cleaning out the pores in your scalp,
steam technology is used with japanese nutrients to thouroughly moisturize the hair
 

Short Hair ...$58

Medium Hair ...$61.50

Long Hair ...$69

                    　　　　　  +40~60min

Only Scalp ...$31

　　　　　　　　　　　　　　+１５～３０min

＊ヘッドスパはデイビー店　リッチモンド店のみで

行っております

Head spa service is only available
at the richmond and davie branch

強い紫外線から髪を守りましょう

この機械に是非Misako'sの

トリートメントをお試しください

Lets help protect our hair this summer
from the sun.
Please use this opportunity to
try one of our treatment services

 

---

 

 

 

お知らせ

 

日頃Misako hair studioをご利用頂きありがとうございます。

 

誠に勝手ながら、この度2012年7月1日より

 

祝日を定休日とさせて頂きます。

 

お客様方にはご不便ご迷惑をおかけしてしまいますが

 

今後ともMisako hair studioをよろしくお願い申し上げます。

バンクーバーに４店舗　日系美容室
Misako's Hair Studio
Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00

Career at Misako's Hair Studio
Misako's Hair Studioでは、カナダ・バンクーバーで
一緒に仕事ができる仲間(美容師・スタイリスト)を随時募集しています。
既にワーキングホリデービザでカナダに居る方、
これから海外生活を考えている方、
Misako's Hair Studioはやる気のある、
あなたのカナダライフを応援いたします。

英語に自信のない方、海外での生活に不安を感じている方、
Misako's Hair Studioのスタッフが、
海外生活のスタートをサポートいたします。
お気軽にE-mail・FAX・電話にてご連絡ください。
Misako's Hair Studio
misakoyo@telus.net
604-683-8319
日本からの場合はカナダの国番号1をはじめにつけてください