こんにちは～
今回はBeachの新しい仲間TSUBASAを紹介します
Hello~
Ley me introduce our new staff at Beach studio, Tsubasa!
★美容師になったきっかけは何ですか？
Why did you decide to become a hairstylist?
高校生の頃、美容室でバイトをしていてそこで働いていた美容師に憧れてからです
I worked part time at a hairsalon during highschool. I thought the hairstylist there was very cool
★美容師として心掛けていることは何ですか？
What do you put your heart into as a hairstylist?
お客様に満足して頂く事です
For my customers to be satisfied with my work
★日本で働いていた時との違いを感じますか？
Do you feel the difference from working in Japan?
サロン内で英語が話されていることです
Using english on the salon floor
★カナダで驚いたことはありますか？
Has anything suprised you, working in Canada?
色々な国籍の方が、ご来店してくれることです
Customers of all nationalities
★バンクーバーのおすすめは何ですか？？
What do you recommend in Vancouver?
まだまだ知らない事だらけですが、都会からすぐ近くに大自然がある事
I dont know much yet, but there is alot of nature everywhere
お知らせ
日頃Misako hair studioをご利用頂きありがとうございます。
誠に勝手ながら、この度2012年7月1日より
祝日を定休日とさせて頂きます。
お客様方にはご不便ご迷惑をおかけしてしまいますが
今後ともMisako hair studioをよろしくお願い申し上げます。
