バンクーバーで1979年からオープンの日系美容室 Misako’s Hair Studio

『Misako's Hair Studio』から様々な情報をお届けします。

講習会

2012年06月21日 | Downtown (Davie St)

先日2週続けてメーカーによる講習会がありました。

1週目はカラーについて。

2週目はアレンジやスタイリングについて。

どちらもモデルさんに来てもらいました。

Alittle while ago we had a color company come in to
do 2 seminars for us.
First day was for Coloring
Second day was for Styling
We had models come in for both of them.

カラーはホイルを使ったりバックコームをしたり、いつもと違うカラー剤の色味と染め方を見れて新鮮でした。
For coloring, we used foils and backcombing techniques. It was very interesting because we got to see techniques we have not used before.

スタイリングではコテを使ってアレンジしたり、ちょっと変わったブローのやり方で仕上げたりしました。
For styling, we used irons to create shapes. Again we got to see
different methods of blowdrying to finish the look.

聞いたことのあるやり方でも新しい技術や薬剤を学ぶ機会の時は今でも気持ちがわくわくします。
Even if its a method we have heard of before. Being able to see the new colors and techniques in action is always exciting.

またこういう機会があったら積極的に参加していきたいと思います。
I plan to be more agressivley involved to get the most out of it next time><

Thank you to our models for coming out to give us a hand.
We hope you had as much fun as we did =)

 

 

 

 

SHINGO

 


お知らせ

日頃Misako hair studioをご利用頂きありがとうございます。

誠に勝手ながら、この度2012年7月1日より

祝日定休日とさせて頂きます。

お客様方にはご不便ご迷惑をおかけしてしまいますが

今後ともMisako hair studioをよろしくお願い申し上げます。

 
Notice

Thank you very much for being our customer at Misako Hair Studio.

We would like to inform you that starting July 1st, 2012

we will be closed on all national holidays.

We apologize for any inconveniences and look forward to seeing you again.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする