バンクーバーで1979年からオープンの日系美容室 Misako’s Hair Studio

『Misako's Hair Studio』から様々な情報をお届けします。

METRO店のスタイリスト“RIE” 産休から復帰のお知らせ

2013年03月16日 | Metrotown

 

METRO店のスタイリスト“RIE” 産休から復帰のお知らせ

このたびは、1年間も産休を頂戴いたしまして本当にありがとうございました。

これも皆さまのご理解やご協力の賜物と本当に心から感謝する次第でございます。

これからも育児との両立で、皆さまにはご迷惑をおかけすることも多々ございますでしょうが、

一生懸命頑張ってまいりますのでどうかよろしくお願い申し上げます。

本当にありがとうございました。

尚、3月26日からの復帰になりますが、

パートタイムで火、金、土曜日の10時から5時までの勤務になります。

 ご理解の方よろしくお願いします。

 

 We would like to inform you that RIE from the Metrotown branch will be back from her maternity leave.

"I'd like to thank all my customers for understanding.
I am so grateful for my time off.
I will work hard from here on out to cause
minimal inconveniences for everyone.
As of March 26
I will be working Tuesdays, Fridays and Saturdays
from 10am-5pm.
Thank you again for understanding"


METRO PHONE 604-451-8319

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする