こんにちは
Beachに新しく入った仲間
TAKAMIを紹介します
We have a new staff at Beach Hair Studio.
Her name is TAKAMI
★美容師になったきっかけは何ですか？
Why did you decide to become a hairstylist?
メイク、ヘアスタイルを変えることで、違った自分になれることをお客様に発信したいと思って
I wanted customers to experience the joy
felt from changing your make-up/hairstyle
★美容師として心掛けていることは何ですか？
What do you focus on as a hairstylist?
家に帰ってから、自分でセットしやすいスタイル作りを心掛けています
I focus on creating styles that are easy to set for my customers at home.
★日本で働いていた時との違いを感じますか？
Do you feel any difference from working Japan?
仕事とプライベート共に充実した毎日を送れています
I get to enjoy a nice balanced lifestyle of work and play
★カナダで働いて驚いた事はありますか？
What did you find suprising working here in Canada?
私はまだ英語がほとんど話せないのですが、それでもサロンワークが出来ていることにビックリ!!
技術職って素晴らしい!!
I cant speak english that well yet but I'm able to work in a normal salon enviroment. I'm so shocked!
Having a job that requires hands on skill is amazing
★バンクーバーのおすすめは何ですか？
What do you recommend in Vancouver?
天気のイイ日のイングリッシュベイ!!休みーって感じを満喫できます
English bay on a day off.
You can experience the relaxed day off mood there.
