metro店ZENです。
昨日バンクーバーの有名なマラソン大会の一つSUN RUNに参加しました。
SUN RUNは毎年開かれる１０キロマラソンの男女混合の大会です。
今年は参加人数4万8千人。
ボストンマラソンのテロのすぐ後の大会でもあり
セキュリティ面でも注目されていました。
多くの参加者がボストンマラソンの青と黄色の服を着ていて、
テロの被害にあってしまった方々へのメッセージを自分の服へ載せていました。
あらためてテロにより亡くなられた方々のご冥福をお祈りするとともに
深刻な傷を負った方々が早く復帰できることを願っています。
大会の順位については
娘との参加だったので途中歩いたので気にせず終わりましたが
天気も良く気持ち良かったです。
This is Zen from the metrotown branch.
Yesterday I participated in Vancouvers famous SUN RUN.
The SUN RUN is a 10km marathon
held in vancouver every year.
This year the number of participants were 48,000.
It was an event right after the Boston marathon
terrorist attack so security was heavy.
Alot of people were wearing blue and yellow to support the
people who were affected by the boston marathon.
People wore shirts with messages to the people who lost their loved ones in the attack.
I participated with my daughter.
We had a nice relaxing stroll together in the nice weather.
こちらはイングリッシュベイ辺りの様子。
The English bay side
こういう平和な大会が毎年無事に開催されてほしいですね。
I wish events like this could happen every year peacefully.
お知らせ
日頃Misako hair studioをご利用いただきありがとうございます。
当店の定休日はBC州の祝日となります。
お客様にはご不便ご迷惑をおかけしますが
今後ともMisako hair studioをよろしくお願い申し上げます。
Notice
Thank you very much for being our customer at Misako Hair Studio.
we will be closed on all national holidays.
We apologize for any inconveniences and look forward to seeing you again.
