私達のオリンピック

こんにちは～～～～～～人気上昇中

はいRichmond店です 

先日、行ってきましたよ 

初カーーーーーーーリング

最初にルール、石の投げ方、ブラシのこすり方、などなど練習をしまして、
 

1時間後　..........。

「よし、試合や」

皆、気合十分

「よっしゃーやるぞーーー」

Hello~ this is the richmond branch.
Recently we decided to try curling for the first time.
We learned the rules and practiced throwing the rock and brushing the floor.
After one hour...
Alright, lets compete!
We pumped ourselves up for a full 10 minutes. 

熱い生中継をしたいところですが、

 I'd like to give you a heaty commentary but...

こけたり石があちこち行ったり

まったく、試合になりません笑

お笑いのコントです
こうして、私達のオリンピックの幕は閉じました

 we were tripping everywhere and the stone didnt go straight...

It was more like a contest for the most laughs. 

That was the day we spent at the olympic oval 

 

感謝を込めて

 

Richmond

 

---

 

お知らせ

日頃Misako hair studioをご利用いただきありがとうございます。

 

twitterを始めました。
We started Twitter! 

www.twitter.com/misakohair

 Please follow us 

@Misakohair

でフォローしてくださいね。

 

当店の定休日はBC州の祝日となります。

お客様にはご不便ご迷惑をおかけしますが

今後ともMisako hair studioをよろしくお願い申し上げます。

 

Notice

Thank you very much for being our customer at Misako Hair Studio.

we will be closed on all national holidays.

We apologize for any inconveniences and look forward to seeing you again.