APRIL SPECIAL
（２０１４年 ４月１日～４月３０日）
カット＋パーマ
↓
２０ドルオフ
洋服の色も明るく、軽いイメージになるこの季節。
ヘアースタイルもパーマで軽く空気感たっぷりの
ふわふわ、ボリュームヘアーにしませんか？
只今、MISAKOS全店で
パーマキャンペーンを行っております。
ぜひこの機会にお試し下さい。
DAVIE店とMETRO店では
ダメージも少なく、大きく、弾むような
フワフワ、ウルウルヘアーの
AIRWAVEも取り扱っております。
こんにちわ
春の訪れを心待ちにしています
METRO店です！！！
今日はまだまだ寒いバンクーバーよりも・・・
さ・ら・に！！
寒い
寒い
YELLOW KNIFE(イエローナイフ)より！
METRO店スタイリスト 最北端は北海道出身のNAMIから
アツアツの体験談をお届けしたいと思います！！
ァッっ！
YELLOW KNIFEとは。。。
カナダのノースウエスト準州の州都。北極圏からおよそ４００KM南に位置し、オーロラベルトのほぼ真下にあるためオーロラの出現率が年間を通して高いことで知られています。
Metrotown branch here praying for the spring weather to come.
Today I'm writting to you from somwhere way colder than Vancouver... YellowKnife.
Here is a hot report from our Hokkaido born and raised NAMI!
She went to a Aurora sighting hot spot in the North west territories
YELLOW KNIFE空港に到着！
気温－１８℃！
Yellowknife!
at －１８℃！
オーロラが出るまでティビィーという民族小屋で待機
アゴ先に自家製のマフラ・・？いや髭が立派な薪をくべるオーロラマスターのおじさま。
初日の夜はなんと－３０℃！！
余談ですが日本家庭にて一般に普及している家庭用冷凍庫は－１８℃～－２２℃だそうです。。。
まさに泣く子も凍る寒さの中・・・
We waitted in a little hut until the aurora showed itself.
We were huddled up with scarfs covering our faces.
This night, it was －３０℃
Even in Hokkaido it would never go below －１８℃～－２２℃
You really could start crying at this temprature
で・ま・し・た！！Its here!
THAT'S AURORA！！
幸運も必要なLEVEL 5のオーロラに遭遇！！
NAMI曰く「まるでオーロラに包まれているようだ・・・・」
オーロラはノーザンライトとも呼ばれここカナダでは「ナイヤガラの滝」や「ロッキー山脈」などと並びとても有名です。
☆☆本日はカナダらしい景色をお届けできました☆☆
メトロ店のスタッフは皆さまに楽しい情報をお届けするとともに、皆様の「キレイ」のお手伝いをさせて頂きたい！
そんな思いで今日も元気に営業中です！！！
Luck was on our side! an encounter with a level 5 Aurora
Quote from Nami: "It was like being rapped inside the aurora"
In Canada, it is called Northern lights, or Niagra's dragon.
the green light is very suiting of Canada.
Here at metro, we will continue working hard to be able to have new experiences like this!
！おまけ！
YELLOW KNIFEを走る車のナンバープレートは・・・
なんと「熊型」
これであなたもカナダ通！！
お知らせ
日頃Misako hair studioをご利用いただきありがとうございます。
twitterを始めました。
We started Twitter!
Please follow us
@Misakohair
でフォローしてくださいね。
当店の定休日はBC州の祝日となります。
お客様にはご不便ご迷惑をおかけしますが
今後ともMisako hair studioをよろしくお願い申し上げます。
Notice
Thank you very much for being our customer at Misako Hair Studio.
we will be closed on all national holidays.
We apologize for any inconveniences and look forward to seeing you again.
