先住民授業～ゲストインタビュー

＜９月２９日の日記＞

先日プレゼンしたメキシコ先住民の一つMazahua=マサウアの女性が授業に来て話をしてくれました。

メキシコには６０を超える先住民言語が今でも存在していて、その言語をもつ人々はかつて自分たちのコミュニティの中だけで暮らしていました。今ではかつてのような自分たちの中だけで完結するような生活を送ることは困難な状況になり、たくさんの人が現金収入を求めて都市へ移動してきています。都市へ移動してきたとしても同じ民族同士でコミュニティを形成して暮らしている場合が多いそうです。

お話をうかがったセニョーラも１２歳の時に村での暮らしに耐えられなくなり、メキシコシティに移住していたおばさんに頼み込んで自分も連れて行ってもらったそうです。できることは何でもやり、ひどい目にあったりもしたけれど、よい出会いがあってベビーシッターをしながらスペイン語を身につけることができたそうです。２度結婚もし、子どもと引き離されるなど、辛いこともあったけれどその時その時を一生懸命に生きてきたそうです。今はかつての同じ村ではないけれど、田舎に戻って穏やかに暮らしていると涙ながらに語ってくれました。

先住民の村には学校や教師が十分に配置されておらず、教育を受けられない、あるいは教育を受けても意味がなく家庭の仕事に人手が必要だと感じて学校に行かせない親がたくさんいるとのことでした。先住民の人が都会に出てきても、学歴も身寄りもなければ仕事や家が簡単に見つかるわけではなく、差別に苦しんだり、マフィアの管轄下にある物売りや物乞いをさせられたり、路上で生活しなければならない場合もあるのだそうです。

今後都会へ移住しようとする村の人がいたらなんとアドバイスをするかと尋ねたら「行かないで、行っては行けないと言う」と言っていました。それでも村の人々が都会へ移動するのは、都会の暮らしがどんなに不安定でつらいとわかっていても、村で暮らしていくことはもっと困難だから、と。

メキシコで暮らしていて、貧富の差とか差別意識とか想像以上で衝撃を受けます。何よりそういう弱い立場にある人たちに選択肢がないことにもどかしさを感じてしまいます。その選択肢を与えるのは公教育やろ！先住民言語や文化を守るべきだと彼らに押し付けることが最善だとも思わないけれど、教育の不平等はすぐなんとかできるでしょ！と思う。メキシコシティの公立学校でタブレット端末を高学年全員に配布するようになったなどの情報を聞いて、そこ先じゃないやろ！先に子ども全員に学校と先生配置してよ！と憤ってしまったのでした。

講演終了後は持ってきていた民芸品をいくつか購入しました。いい思い出の品になりました。

もうちょっときちんとメキシコのことを知って、考えてみます。

お兄ちゃんの誕生日

＜９月２８日の日記＞

風変わりなお兄様の誕生日にチーズケーキを焼きました。食べるのはわたしだけだけど。家のオーブンを使いたいと言ったら、大家さんは明らかに嫌そうだったけど（火をつけるのが怖いらしい）、そこは主張して使わせてもらった。この国では空気を読まずに主張することも大切な生きる術なのであります。

Happy Birthday to お兄ちゃん。毎年「今年も無事誕生日を迎えることができました。」という言葉と近況を伝える淡々としたメッセージが家族一斉メールで送られてくるけど、そこに家族への愛が溢れていることをわたしは知っている。

これからもよろしく。

ご近所さんの集い

＜９月２６日の日記＞

「みゆきさーん！ご近所さんで集まりましょー！！」とスーパー元気な大学生Mちゃんに言われるがままにうちでパーティーしました。（笑）しかも土曜日開催だと聞いて準備していたら、本人が「えー？日曜日かと思ってましたー！！」って・・・。元気いっぱいでいいと思います。あなたはメキシコで楽しくやっていけるよ。（笑）

これから行きたい旅行先の情報をもらったり、進路の話をしたり、恋愛相談を受けたり。（笑）ホント普通に学生気分でした。

家族写真のような素敵な一枚。許可撮ってないので昆虫を重ねましたが、日本人・韓国人・アメリカ人の穏やかな集いでした。

日本語学校”Academia”

＜９月２６日の日記＞

こちらで日本語を教えている方に（わたしが先生だったと聞きつけて）誘ってもらって日本語学校を見学してきました。土曜日だけの学校なんだけど、なかなかの盛況ぶりにびっくり。みんなお金を払って参加しているし、真面目でモチベーションが高かった。校長先生（女性）も「メキシコ人もこんなに真面目に勉強するのよー」とうれしそうにおっしゃってました。

生徒さんの自主的な活動（クラブ）もあって、漢字クラブをのぞいてみると・・・

目を疑うような漢字を勉強していました。リーダーである出題者以外誰も意味がわからなくて、出したヒントが「子宮」とかで、シュールすぎる！！！（笑）

先生方の指導法も個性的ですばらしかった。ここの先生方は兼業の方ばかりで、大学の研究者や企業の駐在の方がほとんどボランティア的に教えていらっしゃるようでした。

週末の３時間だけだし、チャンスがあればやってみようかなと思います。

Akira Kurosawa＠CINETECA

＜９月１９日の日記＞

こちらで黒澤映画があると聞いて見に行ってきました。こちらは映画があまりに安いので時間があれば気分転換に見に行っています。だって徒歩圏内。（←幸せ）どれぐらい安いかって、２００円！ちなみに見たのは”Trono de Sangre”=「蜘蛛の巣城」。過去に一度見たことがあるような、途中で眠ったような記憶がありますが、今回はおもしろかった。50年くらい前の映画なのに今観てもよくできた映画だなと思う。さらにおもしろかったのは、メキシコ人が笑うツボ。結構シリアスな場面で「え？そこで笑う？」的な反応が多々ありました。街を歩いていると日本人だというだけで話しかけられることが時々あるけど、日本のファン（映画・小説・文化・なんでも）がたくさんいて、誇らしい気持ちになります。ありがたいありがたい。

先住民授業プレゼン

＜９月２４日の日記＞

がんばったーーーーー！！！

日々がんばっている（とにかく時間がかかる）先住民授業のプレゼン担当の日でした。来て１ヶ月でとりあえずここまでできて、まぁよしとしよう。（自信をもつことを意識的にやっていかないとやってられない日々。笑）プレゼンだと聞きつけてご近所に住むLさんとKくんが授業参観的にわざわざ見に来るというまさかのプレッシャーも乗り越え、無事に終わりました。

内容はメキシコ先住民のうち「Mazahua＝マサウア」という先住民に焦点を当てて、彼らの元々の村での生活や都市へ流れてきた経緯、都市でどのような暮らしをしているのか、都市へ移動した後の村とのつながり等の基本情報を読んでまとめたものでした。

３０分って長い！！！

大学院での授業に向けて、まだまだまだまだだと痛感しているけど、みんなここを耐えて力をつけていっているんだと信じて乗り越えます。忍耐！日々精進！

Guiselle先生とスカイプ

＜９月２３日の日記＞

久しぶりにコスタリカの母＝ジセル先生とスカイプで話しました。変わらず元気いっぱいで、わいわい１時間くらい話しました。コスタリカに行きたくなっちゃったなー。そして改めて、わたしはこの人のスペイン語で育ったんだなーと感じました。わたしのスペイン語をゼロからつくってくれた人。ジセル先生に基礎を叩き込まれているので、これまで語学学校で勉強したことはほとんどないけど、なんとか対応できているんだなと思う。１年後、もっともっともっともっと言いよどむことなく話せるようになっていたい。モチベーションがさらに上がりました。

美術館めぐり

＜９月２０日の日記＞

かなり引きこもっているんだけど、たまには日の光を浴びようと思って外出しました。初・観光らしいこと。

チャプルテペック公園へ行きました。２年前にもちらっと歩いたことのある場所なので少し懐かしかった。

↑1847年8月、アメリカとの国境紛争で、シティを占拠されそうになったとき、最後まで戦った16から17歳の士官候補生（Niños Héroes＝英雄的な少年たち）の像。

↑すごい人！！！だってここいろいろ無料だから。（笑）お城に登ろうとしたら何百メートルあるかわからないくらいの長蛇の列で断念。この国の人も並ぶんだなと思った。

チャプルテペック公園にある美術館を２つめぐりました。無料！

↑Remedios Varoの作品が好きになりました。

↑もちろんFrida Kahloも。

↑壁画の巨匠の絵。

↑お茶してたらリスが近くまで来た。リスはそこらじゅうでぴょんぴょん飛んでます。

土日どっちかは外に出ようかな・・・。

まったり会＠我が家

＜９月１６日の日記＞

独立記念日のお休み２日目はお友達３名（先日の女子会とは別の大学生・大学院生３名）が我が家に遊びに来てくれました。せっかくなのでコスタリカ料理でおもてなし。メキシコとコスタリカは近い近いと思っているけど、食べ物はだいぶ違うし、野菜や果物一つとっても名前が違うものが多くて日々新鮮です。学生とはいえ、わたしと違ってすでにみなさん巧みなスペイン語をもつ専門コースの方々なので、いろいろと教えてもらいました。とても優秀で穏やかな人たちで、なんだかとってもいい時間が過ごせました。

わたしは奨学金仲間の中ではちょっとした「おねえさん」なので（笑）、日々つるむようなかかわりの人はいません。でも先生だったこともあってか、「ぜひお話したい」的に寄ってくる子たちが多くてかわいい。こちらも学生さんと話すのを楽しんでいます。

独立記念日（小学校訪問）

＜９月１５日の日記＞

９月１５日～１６日はメキシコ独立記念日で学校はお休み。１５日はセサルさんの小学校に独立記念日のイベントを見に行ってきました。うちの近くまでお迎えに来てもらってありがたいありがたい。

始まる前に一人の先生に学校を案内してもらいました。子どもたちは民族衣装やメキシコカラーのものを身につけ、テンション高め。

各学年から独立に関する劇や歌、児童会メンバーや優秀生徒による行進、校長先生と全校生徒で大統領や各地区の長が行う一連の流れ（grito）を全校で行っていました。こうやって愛国心を学んでいくんだな、と。

儀式が終わった後はお祭り！食事がふるまわれます。

↑子どもたちがどんどん寄ってくる。あぁ、かわいい。

↑できる限りお名前プレゼント。

↑６年生、昨年度を彷彿とさせる何かが・・・。

↑わたしの顔が完全に先生の顔。

↑まさか小学生に見えない・・・。この子たち確か５年生だったかな？

↑ある女の子が顔にペイントしてくれました。

↑校長室へ次々と運ばれてくる食べ物。

↑トウモロコシ、タコス。

↑なんじゃこりゃゼリー。

↑なんじゃこりゃ煎餅とセサルさん。

次は10月語学学校が休みの時に１週間通常の授業を見に通ってみます。楽しみ♪

みんなが今日は特別に過ごせと言うので、何か美味しいものをと思ってステーキを食べました。

本当は夜、各地区で行われる独立記念のイベント（grito）を見に行こうかとも思ったけど、うちから花火がきれいに見えるのではないかと思って行きませんでした。案の定あっちでもこっちでも上がるので、ベランダを右へ左へ移動しながら見るのが大変でした。この家素晴らしすぎる！

¡VIVA　MÉXICO¡（ビバメヒコ！）

韓国料理女子会

＜９月１２日の日記＞

図書館で会った素敵女子Yさんに誘われ、Zona Rosaというオシャレタウンにある韓国料理屋さんに行きました。参加者は大人系女子。（笑）お店に着くなり「とりあえずビール！」「肉！肉！」「ビールまだ？」みたいな人たちで、まぁ～おもしろい。（笑）

基本的に引きこもって勉強しているわたしにはなかなか刺激的な１日でした。とにかくここに来ている日本人も経歴、人柄、専門分野いろいろと刺激的な人が多いので、そういうみなさんとのおしゃべりも楽しんでいます。ラテン男子との恋とかこれから行きたい旅行先とか勉強のこととか、話題は尽きず。でもやっぱり若い人たちなので恋愛トークがきゃっきゃっとしていて微笑ましかった。

また時々集まりましょうということになったので楽しみです。

それにしてもメキシコシティではゲイやレズビアンカップルが堂々といちゃいちゃしている姿を見かけます。（カトリックの国なので地方ではまだまだ認められていないらしい。でも数年前に教皇が同性愛を認める発言をして公にも変わりつつある。）とくに今日行ったZona Rosaはオープンな地区のようで、至る所で・・・。もともとメキシコ人カップルのいちゃつき方はなかなかのもの「部屋でやってくれ！」レベルなので、メキシコにお越しになる際はびっくりしないでください。

移民局

＜９月７日の日記＞

不本意ながら学校をお休みして朝から移民局へ行きました。地下鉄を２本乗り継いで、さらにバスに乗って、なんの困難もなくたどり着いた時には「わたしやるな」と思った。メキシコはバス停がないし路線図も手に入らないので、とにかくバスがわかりにくい。向こうでちらっと会った同じプログラムの日本人の方は、迷って迷って最後タクシーに乗ったのにその運転手も迷ったらしく、２時間遅れでたどり着いてた。

持参した書類を確認してもらい、いくつかサインをして指紋を取って、しーーばーーらーーくーー待って（１時間半）、カードを受け取ってきました。これでこれから１年はメキシコの住民として認められました。

やっぱりおでこ。男性はターバンとか巻かれててメンズビオレみたいでホントウケる。

メキシコでもオーケストラを聴く。

＜９月６日の日記＞

わたしがクラシックも聞くということは一部には知られていることですが、メキシコでも国立オーケストラを聴きに通いますよ。Palacio de Bellas Artesというこのテアトロがまた美しい！現在学生のわたくしは学生料金半額でなんと500円も出さずにチケットを入手してしまいました。普通に買っても1000円しない・・・。

↑向かいのデパートのカフェからの眺め。

↑中も美しい。今回のゲストはパーカッション。

↑天井も美しい～。

日曜午後の素敵な時間が過ごせました。

↑子どもたちはどこの国でも自由にびちょびちょ。

ちなみに博物館や美術館は日曜日は学生無料のところが多い。だからメキシコでは音楽も美術も日本にいるときよりもっと身近にふれることができます。学生証フル活用！

受験生か！

と、自分でも笑えるほど勉強しています。昨日は１０分スピーチの準備もあったので夜中２時までかかってしまって朝寝坊した。（笑）今は与えられる課題に完全に追われています。何しろ今は読むのも書くのも時間がかかる・・・。午前中の授業だけの日も図書館へ直行し黙々と夕方までお勉強しています。今は日常会話よりとにかく読み書きのアカデミックな力をつけたい。

文法クラスの宿題やスピーチ、プレゼンもなかなかの量があり、午後の選択授業で取っている先住民の授業については何十ページ単位で読み物があるので、なかなか鍛えられてます。

それにしても長年やりたかったことをやっているのでホント幸せだなと思う。勉強だけしていていいというこの状況！メキシコに行ってよかった、あの時がんばってよかった、あんな時代もあったね、といつか笑って話せる日が来るわ。メキシコ政府にお金をもらいながら勉強しているという自覚をもって、きちんと力をつけたい。（←真面目か！）

Cesar（セサル）さん

＜９月５日の日記＞

　

日本を出発する前に、高校時代の友人（中学校の先生）にメキシコの公立小学校の校長先生を紹介してもらっていました。友人が大学院時代に同じ研究室だったらしく、「すごくいい人なのでぜひ紹介したい！」と大絶賛されていた噂のセサルさん。家探しの段階から、心配してくれたり一緒に探すの手伝おうとしてくれたり、会う前からとてもお世話になっていました。学校もご自宅も意外とご近所だということが判明し、うちからすぐの鳥が飛び交う素敵なレストランで初めてお会いしました。セサルさんはとても落ち着いた柔らかい感じの紳士。Yogaの先生もしていたりサルサを踊ったり多才。あと２年で退職してお好み焼き屋をやりたいと言っていたのがかわいかった。というわけで、今後ともお世話になろうと決めました。（笑）さっそく独立記念日のイベントに招待してもらったので行ってきます。いろんなことが順調に動き出しています。こういうつながりをゼロから作っていくのは本当に大変なので、ありがたくて仕方がない！

P.S 写真の料理は手前がポソレというスープ。セサルさんが食べているのがモレ（チョコレートソース）。