ダンボールは英語で、corrugated cardboardなんだとさ。

山下公園でダンボール舟作る手伝いやっていたら、ガイジンが二人話しかけて来た。

盛んに、オイラとヤッサン（ディレクター）にワンダフルやら、GOOD IDEAなどと連発してくる。

ダンボール舟を指して、カーボンカーボン言っているように聞こえたので、SEINA(アシスタントの、おねーちゃん。一応日本

人）に携帯電話で辞書調べてもらったら、ダンボールは英語で、corrugated cardboardなんだとさ。

cardboardがカーボンに聞こえたみたいでありました。

オイラはMoiMoi。で意味はフィンランド語でバイバイの意味だと言ったら、男性はフィンランド系カナダ人だと女性の方が教

えてくれたが、男性はノルウェーとデンマークには行った事があるけど、フィンランド（スウェーデンも）には行った事無い

と言っていた。（フィンランド語は、まったく分からないそーです）

名刺を貰ったので、（勿論オイラ達も渡した）後で調べてみたら、男の人は
この会社の社長さんのFranzinさんでありました！。

女性がダンボール舟の前で記念撮影を撮りましょと言うので、ヤッサンと三人並んでパチリ。

最後の頬にキスされちゃいました！。