最近気が付いたのだけれど、携帯関連の話になると心拍数が上がる。
昨日はちょっとしたバイトで、フランスに着いたばかりの初々しい若い娘をホームステイ先までお届けしたのだけれど、マダムに「そういえばパソコンは持って来ているの」と訊かれて、彼女が差し出したものは何やら可愛い小さいピンクの四角い物体。「何これ?iPod?」と私に訊かれたのだが、そんなもん知らんがな。
「ええと・・・、これは何ってマダムが訊いているけど・・・?」と言うと、「iPhonです」と言われ伝えると、「ああ、そうなの?キャートル(フランス語で4)?」「そう。キャートル」という超専門的な会話が二人の間でなされて、なにがなにやらさっぱり。キャートルって何?4がどうした??
言っていることは分かるけれど、内容が全く分からず、これ以上専門的な話になったらどうしようとオロオロしていたら、昔、「私、機械音痴で・・・」とあまり難しくもない機械の前で戸惑っていたパートさんを思い出した。
モンペリエ 夏祭り
もうね、私も今、あの四角い物体見ただけで挙動不審になるからね。
←2年前一時帰国した時に、父親に「スイカ貸してあげるから」とカードを手渡された時も、固まったっけね。
昨日はちょっとしたバイトで、フランスに着いたばかりの初々しい若い娘をホームステイ先までお届けしたのだけれど、マダムに「そういえばパソコンは持って来ているの」と訊かれて、彼女が差し出したものは何やら可愛い小さいピンクの四角い物体。「何これ?iPod?」と私に訊かれたのだが、そんなもん知らんがな。
「ええと・・・、これは何ってマダムが訊いているけど・・・?」と言うと、「iPhonです」と言われ伝えると、「ああ、そうなの?キャートル(フランス語で4)?」「そう。キャートル」という超専門的な会話が二人の間でなされて、なにがなにやらさっぱり。キャートルって何?4がどうした??
言っていることは分かるけれど、内容が全く分からず、これ以上専門的な話になったらどうしようとオロオロしていたら、昔、「私、機械音痴で・・・」とあまり難しくもない機械の前で戸惑っていたパートさんを思い出した。
モンペリエ 夏祭り
もうね、私も今、あの四角い物体見ただけで挙動不審になるからね。
←2年前一時帰国した時に、父親に「スイカ貸してあげるから」とカードを手渡された時も、固まったっけね。