アメリカ英語と日本語の単位の違い
英語の教科書に、ナスカの地上絵のレッスンがでてきた。 The lines may be as narrow as six inches across or as wide as several hundred yards. という文がでてきているが、どれくらいなのか実感がわかなくなる。
長さの単位
1 インチ (inch) 2.54 cm 1" とも表します。
1 フット (foot) 30.48 cm 1′とも表します。
1 ft = 12 in 複数形は、フィート (feet)
1 ヤード (yard) 0.91 m 1 yd = 3 ft
1 マイル (mile) 1.609 km 1 ml = 1760 yd
重さの単位
1 オンス (ounce) oz 28.35 g 発音は 「アウンス」
1 ポンド (pound) lb 454 g 1 lb = 16 oz 発音は 「パウンド」