英語表現５９

swirl   whirl    twirl　の　違い

この３つの単語は、どれもが、回る、回すといったような意味である。

しかしネイティブに聞くと、使い方はやはり違うらしい。swirl  と whirl はどちらも、渦を巻くという意味だが、ニュアンスとしては、swirl よりも　whirl　の方が速度が速い時に使われるそうだ。　twirl　は物をひねくり回す、くるくる回すというニュアンスがあるそうだ。

やはり英語は難しいが、面白い