ストレスの毎日だが、生徒の言葉は癒しにもなる
今日は私の誕生日だったので、あるクラスで、授業の直前にそのことを言ってみた。そうすると座っていた生徒達が拍手をして祝ってくれた
「先生、誕生日おめでとう」「先生、何歳？」などと言う言葉が返ってきた。「先生、かわいいね」と言われたので、「今日は特別にかわいい服を着てきたのよ」と答えると、Ｆさんが、「そのかわいい服よりも、先生の方がかわいいですよ」と言ってくれた。その賢さと優しさに癒された気がした
アメリカのテレビドラマで学んだ表現です
次の表現は十分に気をつけて使った方がいいかもしれません。
What the hell was that? I am pissed off. He is pissing me off. Go to hell. She was completely freaked out. He is gonna freak out. (I have) been there, done that. What are we up against? You, bastard. He is a jerk. Screw you. We are screwed. You, son of a bitch! Damn it! This sucks. That really stinks. What's the catch? Says you! Says who? Try me! Are you nuts? Bite me.
新学期そうそう、警報で始業式が延びて、課題考査、そしてやっと通常授業だ。
久しぶりに会う生徒達が休み時間に、「先生いつも可愛いね！」などと、何気なく言ってくれる言葉が、私の心を和ませる
私が、名前もはっきりと覚えていない生徒や、授業すら受け持っていない生徒達が、声をかけてくれることがとても嬉しい
トータル
