WE ARE THE REASON - Gary Valenciano
どれだけの人が知っているでしょうか？
わたしたちがアクセサリーにしたりおしゃれなモチーフとして使っている十字架が実は残酷な処刑のためのグッズであることを。
「Passion」という映画が世に出た時、思わず目を背けてしまうような残酷な映像、あまりに罪深い人間の性質にただただ恐ろしく涙が止まらなかった事を思い出しました。
この捨て身の十字架刑がわたしたちのためだということを・・
どれだけの人が知っているでしょうか？
キリストがこの世に降りて来たのは私たち人類の罪を購い救いに導くため。
そのためにこの世の傷み全てを経験されました。
私たちに寄り添うため・・。
孤独も辱めも裏切りも経験し、肉体の痛みもこれでもか！というほどに経験されました。
誰かのために自分を犠牲にするほどの愛は他にありません。
ただただ知って欲しいです。
あなたの悲しんでいる時、あなたが傷ついている時、あなたが孤独な時、コンプレックスで立ち上がれない時、愛する人を亡くした時・・
どんな時にもJESUSが寄り添っています。
決して１人ではない！
"生かされている意味"をゆっくり考える夜・・
※もっとJESUSの事が知りたくなったらお近くのプロテスタントの教会へ。
日曜日にはたいてい礼拝をしていますよ～。
『WE ARE THE REASON』
As little children we would dream of Christmas morn
Of all the gifts and toys we knew we’d find
But we never realized a baby born one blessed night
Gave us the greatest gift of our lives
We were the reason that He gave His life
We were the reason that He suffered and died
To a world that was lost He gave all He could give
To show us the reason to live
As the years went by we learned more about gifts
The giving of ourselves and what that means
On a dark and cloudy day a man hung crying in the rain
All because of love
I finally found the reason for living
It’s in giving every part of my heart to Him
Every part to Him
And all that I do every word that I say
You know I’ll be saying
I’ll be giving my all just for Him, for Him
He is the reason to live
Don’t you know do you know the reason
that he came, oh he came to save us
when he gave his life for us
Don’t know how I could thank Jesus all that he had all..
私たちが小さな子供だった時、クリスマスの朝が待ち遠しかった
わたし達が見つける贈り物やおもちゃを楽しみにしていた
でも私たちは知らなかった、ある祝福の夜に一人の子どもが生まれ
そして、私たちにとって人生最大の贈り物ををもらったことを
イエスが生まれたのは私たちのため
彼が苦しみ、死んだのは私たちのため
廃れた世界に、彼が与えられるものすべてを与えてくれた
私たちに生きる理由を教えるため
時が過ぎるにつれ、私たちは贈り物についてさらに学んだ
自分を犠牲にすること、そしてそれが何を意味するかを
暗く曇った日、一人の男が雨の中、十字架にかけられ涙した
すべては愛のため
とうとう私は生きる理由を見つけた
それは、私の心のすべてをイエスにささげることの中にある
すべてをイエスに そして私がすること、私が言うことすべて
わかるでしょ、私がこう言うのを
私は彼のために私のすべてをささげる
彼こそ私たちが生きる理由
わかるでしょ、知っているでしょ
彼が何でこの世に来たか、彼は私たちを救いにきた
彼が私たちのために命をささげたとき
イエスがしてくれたことすべてに
どう感謝したらいいのだろう
どれだけの人が知っているでしょうか？
わたしたちがアクセサリーにしたりおしゃれなモチーフとして使っている十字架が実は残酷な処刑のためのグッズであることを。
「Passion」という映画が世に出た時、思わず目を背けてしまうような残酷な映像、あまりに罪深い人間の性質にただただ恐ろしく涙が止まらなかった事を思い出しました。
この捨て身の十字架刑がわたしたちのためだということを・・
どれだけの人が知っているでしょうか？
キリストがこの世に降りて来たのは私たち人類の罪を購い救いに導くため。
そのためにこの世の傷み全てを経験されました。
私たちに寄り添うため・・。
孤独も辱めも裏切りも経験し、肉体の痛みもこれでもか！というほどに経験されました。
誰かのために自分を犠牲にするほどの愛は他にありません。
ただただ知って欲しいです。
あなたの悲しんでいる時、あなたが傷ついている時、あなたが孤独な時、コンプレックスで立ち上がれない時、愛する人を亡くした時・・
どんな時にもJESUSが寄り添っています。
決して１人ではない！
"生かされている意味"をゆっくり考える夜・・
※もっとJESUSの事が知りたくなったらお近くのプロテスタントの教会へ。
日曜日にはたいてい礼拝をしていますよ～。
『WE ARE THE REASON』
As little children we would dream of Christmas morn
Of all the gifts and toys we knew we’d find
But we never realized a baby born one blessed night
Gave us the greatest gift of our lives
We were the reason that He gave His life
We were the reason that He suffered and died
To a world that was lost He gave all He could give
To show us the reason to live
As the years went by we learned more about gifts
The giving of ourselves and what that means
On a dark and cloudy day a man hung crying in the rain
All because of love
I finally found the reason for living
It’s in giving every part of my heart to Him
Every part to Him
And all that I do every word that I say
You know I’ll be saying
I’ll be giving my all just for Him, for Him
He is the reason to live
Don’t you know do you know the reason
that he came, oh he came to save us
when he gave his life for us
Don’t know how I could thank Jesus all that he had all..
私たちが小さな子供だった時、クリスマスの朝が待ち遠しかった
わたし達が見つける贈り物やおもちゃを楽しみにしていた
でも私たちは知らなかった、ある祝福の夜に一人の子どもが生まれ
そして、私たちにとって人生最大の贈り物ををもらったことを
イエスが生まれたのは私たちのため
彼が苦しみ、死んだのは私たちのため
廃れた世界に、彼が与えられるものすべてを与えてくれた
私たちに生きる理由を教えるため
時が過ぎるにつれ、私たちは贈り物についてさらに学んだ
自分を犠牲にすること、そしてそれが何を意味するかを
暗く曇った日、一人の男が雨の中、十字架にかけられ涙した
すべては愛のため
とうとう私は生きる理由を見つけた
それは、私の心のすべてをイエスにささげることの中にある
すべてをイエスに そして私がすること、私が言うことすべて
わかるでしょ、私がこう言うのを
私は彼のために私のすべてをささげる
彼こそ私たちが生きる理由
わかるでしょ、知っているでしょ
彼が何でこの世に来たか、彼は私たちを救いにきた
彼が私たちのために命をささげたとき
イエスがしてくれたことすべてに
どう感謝したらいいのだろう