WE'RE ALL ALONE with lyrics -Boz Scaggs
「私たちはみんなひとり」とも「私たち２人だけ」とも訳せるタイトル。
昨夜、アンジェラ・アキの歌詞を訳す番組で取り上げられていたもの。
会えない状況の二人だし、人はひとりだけど、会えると信じ、相手を感じて共に生きよう というような意味かにゃ。だいたい。
このボズ・スキャッグスさんの名曲は他にもあるのかな？
今日の、京都市長選の、二人だけの？一騎打ちは、中村和雄候補が善戦しますよう・・できたら、民主・自民・公明の相乗り「消費税増税連合」が推す門川大作現市長を破り、「京都市政を刷新する会」の勝利が勝ち取れますように・・・
なにせ、前回は、千票以下の差で敗れたそうですから・・・まぁ、八王子の惨敗模様とはずいぶん違い、共産党アレルギーが少ない？歴史の差によって期待がまだできるだけいいですが・・・
「私たちはみんなひとり」とも「私たち２人だけ」とも訳せるタイトル。
昨夜、アンジェラ・アキの歌詞を訳す番組で取り上げられていたもの。
会えない状況の二人だし、人はひとりだけど、会えると信じ、相手を感じて共に生きよう というような意味かにゃ。だいたい。
このボズ・スキャッグスさんの名曲は他にもあるのかな？
今日の、京都市長選の、二人だけの？一騎打ちは、中村和雄候補が善戦しますよう・・できたら、民主・自民・公明の相乗り「消費税増税連合」が推す門川大作現市長を破り、「京都市政を刷新する会」の勝利が勝ち取れますように・・・
なにせ、前回は、千票以下の差で敗れたそうですから・・・まぁ、八王子の惨敗模様とはずいぶん違い、共産党アレルギーが少ない？歴史の差によって期待がまだできるだけいいですが・・・
