海底２万マイル（映画）

ディズニー映画
『海底２万マイル』を見た



原題は
『 20,000 LEAGUES UNDER THE SEA』

調べてみると
leagueは約5kmらしいし
mileは約1.6kmだから
20,000 LEAGUESと２万マイルでは
全然違うことになる



原作の邦題も
『海底二万海里』だったり
『海底二万里』だったり



とにかくものすごく長い距離と考えれば
それでいい気はするけど
新訳版の『海底二万里』が
１番しっくりくるように思う



話がそれた

映画はドタバタしてる感じがして
最初はどうかと思ったけど
海底の様子だとか
ノーチラス号だとか
なかなかよくできてた



小説の世界は
海底らしい静けさが漂う
静かなのにエキサイティングで
退屈しない

映画でこの感じを出すと
眠たくなる映画になってしまうんだろうな



ネモ船長が
ペットとして飼ってるという設定で
アシカが登場するのが
いかにもディズニーらしいなと思った



ネモ船長の謎めいた感じは
映画では今ひとつだった
服装といい普通の船長さんぽかった

でも何よりもあれ？と思ったのは
銛打ち名人のネッド・ランドが
ネモ船長よりもアロナクス教授よりも
目立ってたことだ

若かりし頃のカーク・ダグラスが
筋肉ムキムキの体を見せつけ
歌まで披露してくれる



世にも恐ろしい『危険な情事』の
息子マイケル・ダグラスの方が
なじみがある
近年見た『恋するリベラーチェ』を思い出すと
やっぱり父親に似てるかな
Wikipediaによると
マイケル・ダグラスは72歳
カーク・ダグラスは100歳になるらしい
わーお！



ディズニーシーができてから
行ったことないから
実際に見たことはないけど
ミステリアスアイランドは
『海底二万里』に出てくる
死火山でできた島を再現したものらしい

ただ そこに再現されてるのは
ディズニー映画の中の世界だし
ミステリアスアイランドという名は
こちらの物語のタイトルにちなんでる



小説を読んで思い描いた
『海底二万里』の世界が
映画を見ることで変わってしまうのは
惜しい気がする

どんなによくできた映像も
ヴェルヌが文字で綴った素晴らしい世界には
及ばないと思う

とはいえ
この人はきっともっと
ネモ船長の謎めいた感じを出してくれると
期待している

…と ヴェルヌネタのオチは
いつもこれ



そういえば
ネモ船長の＂NEMO＂は
英語読みすると＂ニモ＂で
『ファインディング・ニモ』のニモと同じになる
それもそのはず
ニモの由来もネモ船長なのか

立秋だった今日
台風の影響で断続的に大雨が降った

台風が過ぎれば
まだまだ暑い日が続くだろう
でも夜ふと気づけば
もう秋の虫が鳴いてる



録画してるのに
夜中に見た