パエ－リャ ２８０

Conchita, muy buenas tardes y como estas?

Aqui, hoy comenzo nublado, pero despues de unas horas
tuvimos un buen dia soleado. Me hace saber
si debo estar aqui ahora mismo.

No debo estar aqui, quiero continuar con el trabajo
de construccion! I Quisiera regresar tan pronto
como sea posible!

Bueno, entonces vamos?

その数(犠牲者の）は一日中増えてきている
el numero ha ido aumentando a lo largo del dia

捜索救難用の二匹の犬
dos perros de busqueda y rescarte

(文頭で）同様に
Asimiso

救難作業
las tareas de rescarte

朝早く
a la primera hora de la manya-na

谷で行方不明の人
una persona desaparecida en la vaguada

スキ－場のはずれで
al final de las pistas de esqui

Conchi, vamos ingles aqui?

背伸びしてみましょう！
Let us have a good stretch!

出来るだけ高く背伸びしましょう！
Stretch up as tall as you can!

首のところに、何をつけているの！？
What have you got around your neck!?

残念賞
a consolation prize

そんな事、誰もやった事ないわ！
Nobody has ever done that!

一体、何よ？、何の事？！
What ever is that!?

うん、その辺のところよ！
Yes, it is thereabout!

Conchita, I stop here. Take care!