Jamy, I hate your alias! I really do. You are just J too many!
Anyway, let us continue.
それ、買えば? で、幸せになれば良いのよ!
Buy it and be happy with it!
(洗剤の箱とかを開ける時のこと)
(指で)押し込んで、フタを引っ張りだすのよ
Press in and tear back the top!
勘弁してよ!
Give me a break!
それでも、未だ、やることは沢山あるわ!
That still leaves quite a lot of work to do!
前を良く見て!、前を見て!
Watch where you are going! , just watch!
(次は幽霊の話)
灰色の形は壁に溶け込んだ!
The grey figure melted into walls!
彼は仲介屋よ!
He is a fixit man! He is a middleman!
両方一緒はダメよ!
You cannot have it both ways!
それに関してはウンザリしてるわ!
I am fed up with it!
Jamy, I, of course, realsie that some of these are
rudimentary. However, imagine a young Japanese trying
voraciously to abosrb things.
ドウノコウノって、驚きだよね!
What surprises me is that dounokouno!
道路工事やってるわ!
There is a road work going on!
渋滞はないわ!
Traffic is runnning!
(天気予報)
雲の切れ目はないでしょう!
There will be no breaking of clouds!
わかった、直ぐに行くよ!
Yes, I will come over right away!
チャント、プロに直してもらわないとダメよ!
You must have them done professionally!
Jamy, I go now. Take care!
Anyway, let us continue.
それ、買えば? で、幸せになれば良いのよ!
Buy it and be happy with it!
(洗剤の箱とかを開ける時のこと)
(指で)押し込んで、フタを引っ張りだすのよ
Press in and tear back the top!
勘弁してよ!
Give me a break!
それでも、未だ、やることは沢山あるわ!
That still leaves quite a lot of work to do!
前を良く見て!、前を見て!
Watch where you are going! , just watch!
(次は幽霊の話)
灰色の形は壁に溶け込んだ!
The grey figure melted into walls!
彼は仲介屋よ!
He is a fixit man! He is a middleman!
両方一緒はダメよ!
You cannot have it both ways!
それに関してはウンザリしてるわ!
I am fed up with it!
Jamy, I, of course, realsie that some of these are
rudimentary. However, imagine a young Japanese trying
voraciously to abosrb things.
ドウノコウノって、驚きだよね!
What surprises me is that dounokouno!
道路工事やってるわ!
There is a road work going on!
渋滞はないわ!
Traffic is runnning!
(天気予報)
雲の切れ目はないでしょう!
There will be no breaking of clouds!
わかった、直ぐに行くよ!
Yes, I will come over right away!
チャント、プロに直してもらわないとダメよ!
You must have them done professionally!
Jamy, I go now. Take care!
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます