パエ－リャ ４５

Conchita, como estas?

Que estas haciendo ahora?
Cantando?, preparando la cena para tu familia?,
o escribiendo unas cartas?

Cuando estoy trabajando no me pasa nada por la cabeza!
Siemplemente estoy concentrado y no escucho tampoco
cuando me llaman o me gritan muchas veces.

Yo, fuera de mi cabanya, soy alegre, me gusta
conversar bastante!, pero en mi cabanya me transformo!

Entonces, me olvido de lo que esta a mi alrededor, y trato de hacer simplemente las cosas bien!

Ahora, vamos!

あなたの言っている事、よく分からないわ！
You are not making yourself clear enough!

言葉だけでコミュニケ－トする訳じゃないわよね！
Words are not the only things we use to communicate
with others!

彼ったら、眼鏡をはずしたり、またつけたりだったのよ！
He kept putting on and taking off his
glasses!

ドウノコウノ見に、ちょっと行ってくるわ！
I am just popping down to see dounokouno!

（次は電話に出て）
いるわよ！
Yes, I am here!

今日はどんな授業に出るの？
What classes are you going to be in today?

彼、午後は来ないわよ！
He will not be in this afternoon!

Conchita, bastante? Ya me voy!