パエ－リャ ２５０

Conchita, muy buenas tardes y como estas?
Como te pasa la primavera mexicana? Agradable?

Se ha calido, sin lluvias, sin viento,
solo una ligera dia soleado de primavera.
Y me alegro de ello. Espero que sea la misma manya-na.

Entonces, vamos?

リラックスしなさいよ！
Relajate!

（それ）気に入ると思うわよ！
Te gustaras!

話す時間の理想は3分よ！
Lo ideal es hablar unos 3 minutos!

ドウノコウノ、だから分るでしょう？！
dounokouno, asi que ya sabes, no?!

退屈しそうな他の事なんて、しないわよ！
No hago otra cosa que aburrirme!

他の事なら（のためなら）今年中も時間があるじゃないのよ！
para lo demas ya tienes el resto del a-nyo!

地球の回転に起因する(形容句）
basado en la rotacion de la tierra

Conchi, aqui vamos ingles!

1日の仕事は十分したわ！
I think I have done enough for one day!

ママがどう考えるか、知らないわよ！
I do not know what your mum would think!

立場がどんどん悪くなっている時に
when your position is rapidly crumbling

議論は議論として
for the sake of argument

それって、大違いになるわよ！
That makes a hell of a difference!

(娯楽など）子供達にはいつだって何かしらあるわよ！
There is always something going on for kids!

そこから先、どの位まで行く積り！？
How far beyond that do you intend to go!?

Conchita, I think I have done enough for one day!
Take care and keep in touch!