early morning rain

Peter Paul & Mary - Early Morning Rain (1966)


今日は一日中雨模様。太陽が恋しいけれど昨日植えた野菜の苗にとっては恵みの雨か。

YouTube　にはこんな映像も残っているんですね。白黒だけど画像の質も悪くない。

マリーさんが輝いています。懐かしいですね。


(歌詞）

In the early mornin' rain with a dollar in my hand
And an aching in my heart, and my pockets full of sand
I'm a long way from home, and I miss my loved one so
In the early mornin' rain with no place to go.

Out on runway number nine, big seven-o-seven set to go
But I'm out here on the grass where the pavement never grows
Well the liquor tasted good and the women all were fast
There she goes my friend, she's a rollin' down at last.

Hear the mighty engine roar, see the silver wing on high
She's away and westward bound far above the clouds she'll fly
Where the mornin' rain don't fall and the sun always shines
She'll be flyin' over my home in about three hours time.

This old airport's got me down, it's no earthly good to me
Cause I'm stuck here on the ground,
Cold and drunk, as I might be.
Can't jump a jet plane like you can a freight train
So I'd best be on my way in the early mornin' rain.

So I'd best be on my way in the early mornin' rain

（日本語訳）
素敵なブログ見つけました。Lyrics-訳詩の世界

ご訪問いただきありがとうございます。ブログランキングに参加中です。お帰りの際にパコンと投票ボタンをクリックして投票いただけましたらラッキーです。



【PR】本を売るならブックオフ/成果報酬型・リンクシェア/ミスティガーデン /源泉かけ流しの温泉宿/父の日６・２０