a＠（Quiz-my answer）２０２９ ４５１９２ １０１０００１２８１ ４５１４７

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　２０２９　４５１９２　１０１０００１２８１　４５１４７

　　　　　　　すごいクジ　当選いっぱい　すごいよな


　　　　　　　SUGOIKUJI　TOUSENIPPAI　SUGOIYONA　
　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　Great winner winning prize is amazing.
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　偉大な勝者の賞を受賞素晴らしいです。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ


４２０３＝失礼さん

あ＠仮想はてな物語 花の吉野山 （３／３）

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　膚寒い。
　風が強くなってくる。
　ふと気づくと雨が霙に変わり雪になってきた。
　四月初めの雪は珍しいぼたん雪のようだ。


　風に煽られて、
　ぼたん雪と桜の花びらが宙を舞っている。
　白い雪と薄ピンクの花びら。
　絶妙の取り合せだ。
　よく見ないと区別がつきにくい。


　じっとその様子に見入る。


　何と！！　これは明らかに戦争だ！


　ぼたん雪と桜の花びらが、
　接近戦でくんずほぐれつの戦いを繰り拡げているのだ。
　天は絶え間なく戦闘員を送り込んでくる。
　それに対して桜は木についている花びらのみが手駒である。
　風が強く吹くたび桜戦闘員は飛び上がってゆく。
　ぼたん雪の方が圧倒的に優勢である。


　交じり合い舞いながらの優雅な戦闘だ。
　いつまでも続いていた。



　舞いの渦　春爛漫の　吉野山
　　全山覆う　雪花戦争　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この項おわり

「万葉おおみわ異聞」０４６（ｃ）地宇

けれども、手先の冷たい人は
　、心が暖かいというわ。きっ
　と、あの人も優しくて暖かい
　人に違いないわ。あの人が書
　く一文字ごとに、背筋にビク
　ッビクッと雷が走ったの。そ
　のお話が、楽しくて楽しくて
　仕方なかった。　　　　　続

あ青春＠歌０６２ 高校の二年間で会えたのは ほんの数えるほど話すことなど もってのほか

「青春のある年ごろに」　→　Around the year of youth　→　若者の年間約

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）　地　宇
（絵じゃないかグループ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　再編集版
　


　＊　Tanka English translation


　
　高校の二年間で会えたのは　ほんの数えるほど話すことなど　もってのほか
　　　
　　　　　　　↓
Was able to meet two years of high school, such as absurd to speak of just a handful of
　　　　　　　↓
ほんの一握りの話をするような不条理として高校の2年を満たすことができました
　　　


　　


０６２

あ＠つぶ短歌（毎日）０６７ 毎日が休みの日には何となく鳥の鳴き声しじまを破る

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

---------------------------------------------------
網の彼方よりの哲学的深層翻訳利用
　↓
Philosophical depth translation use of than Beyond the net
　↓
ネットを越えてよりの哲学奥行き翻訳使用
---------------------------------------------------


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　０６７　毎日が休みの日には何となく鳥の鳴き声しじまを破る



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Break somehow cries silence of the birds on
　　　　the day every day of rest
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　ブレークは何とか一日休みの毎日の鳥の沈黙を叫び
　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・