a＠（Quiz-my answer）２０３５ ８８９８４１ ４４９１０”１１４ ０１４１７

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　２０３５　８８９８４１　４４９１０”１１４　０１４１７　
　　　　
　　　　　　　早く安い　食堂いいよ　おいしいな



　　　　　　　　HAYAIYASUI　SYOKUDOUIIYO　OISIINA

　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　Early and cheap eateries nice Good tasty
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　早くて安い飲食店素敵なおいしい




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ


４２０３＝失礼さん

あ＠仮想はてな物語 痩せ塩 （３／３）

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　私は、痩せ塩を取出して、
　Ｏさんのセーターをたくし上げ、
　三段腹の塩モミをしてやった。　


　「キャーッ。何するの？！」

　Ｏさんの大悲鳴。
　私は、一瞬たじろいだ。

　「痛いっ。何なの、コレは！！　ナニしたのっ！！」

　ワァーッ、もの凄い形相。

　「あの塩、塗った」

　Ｏさんは風呂場の方に駆けて行った。
　洗い流しに行ったのだろう。
　帰ってくるなり、ボカボカ、ボカン。
　強烈な数発の鉄拳。

　私は、やっぱり悪いことしたのかな　？？？　


　Ｏさんの　肩の内なる　憎らしき
　　浮き世の柵（しがらみ）　削ぎ落としたし　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この項おわり

「万葉おおみわ異聞」０５２（ｃ）地宇

あの子の手の平は暖かかった
　。ああいう温もりをオレは知
　らなかった。オレの人生も、
　万更捨てたものではない。蛇
　に生まれ来たといえど、いい
　事もあるものだ。　雨よ降り
　しけ！　　　　　　　　　続

あ青春＠歌０６８ 新しき心ぶらさげてＮ市にゆく急行のなかで 揺れ動くオレ

「青春のある年ごろに」　→　Around the year of youth　→　若者の年間約


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）Ti　　U
ejyanaikaojisan group


　＊　Tanka English translation


　
　新しき心ぶらさげてＮ市にゆく急行のなかで　揺れ動くオレ　

　　　
　　　　　　　↓
　　I you are wavering among express that Yuku to N City hanging Atarashiki heart
　　　　　　　↓
　　私は、あなたは、N市へゆくの新しき心をぶら下げ特急の中で揺らめくされている


　　


０６８
--------------------------------------------------------------------

あ青春＠歌０６９　結界の連絡船に乗りこめば海の飛沫がさらにオレを打つ　

「青春のある年ごろに」　→　Around the year of youth　→　若者の年間約

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）Ti　　U
ejyanaikaojisan group


　＊　Tanka English translation


　
　結界の連絡船に乗りこめば海の飛沫がさらにオレを打つ

　　　
　　　　　　　↓
　　　Sea spray hit the ferry got into me further if the barrier
　　　　　　　↓
　　　シースプレーは、バリアあればさらに私に乗り込んだフェリーを打つ
　

　　


０６９

あ＠つぶ短歌（毎日）０６９ 毎日が休みの日には何となく静かな町並み年中無休

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

---------------------------------------------------
網の彼方よりの哲学的深層翻訳利用
　↓
Philosophical depth translation use of than Beyond the net
　↓
ネットを越えてよりの哲学奥行き翻訳使用
---------------------------------------------------


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　０６９　毎日が休みの日には何となく静かな町並み年中無休



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Somehow quiet streets a day, seven days a week on
　　　　the day every day of rest
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　一日休みの毎日に日通りをどういうわけか、静かな、7日の週
　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・