多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）地 宇
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
＊ English translation
０１２ 今日もまた 日が過ぎてゆく なけなしの（ちふ ０）
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
The days are passing again today Nothing
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
今日も日が経ちます 何もない
↓
（ちふ返し ０１）
何も無し とは言いながら 時は過ぎ（ちふ １）
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Time has passed while saying nothing
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
何も言わずに時間が経ちました
↓
（ちふ返し ０２）
声立てず 流るる時の 愛おしさ（ちふ ２）
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Loveliness when flowing without making a voice
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
声を出さずに流れるときの可愛らしさ
ぶつぶつ・・・