絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

あ@今日もまた(連句形) 023 今日もまた 日が過ぎてゆく 昼まのび

2021-04-13 08:17:57 | おぼけまみれ


多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。

copyright (c)地  宇
       絵じゃないかおじさんぐるーぷ


* English translation


023 今日もまた 日が過ぎてゆく 昼まのび(ちふ 0)
  ↓
(ほんやっ君のとある無料の英訳)
Today is also the daytime passing
   ↓
(ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)
今日も昼間過ぎです
   ↓
(ちふ返し 01)
まのびして 無限に延びる わけでなし(ちふ 1)
  ↓
(ほんやっ君のとある無料の英訳)
It doesn't extend infinitely
  ↓
(ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)
無限に伸びない
   ↓
(ちふ返し 02)
そうでしょう 無限というのは 文字のなか(ちふ 2)
  ↓
(ほんやっ君のとある無料の英訳)
That's right, infinity is in the letters
  ↓
(ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)
そうです、無限大は文字の中にあります







ぶつぶつ・・・




あ@バイでん日本 153 バイデンを 漢字で書き下すと 買伝さ

2021-04-13 08:16:47 | おぼけまみれ


多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
                       


*  English translation 


  153 バイデンを 漢字で書き下すと 買伝さ





        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

     If you write down Biden in kanji, it will be bought.
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

漢字でバイデンを書き留めると買われます。  




     この項おわり



ぶつぶつ(2”22”2)・・・・・


おぼけ封じ@039 抱え込む 知られたくない 押し隠す

2021-04-13 08:15:13 | おぼけまみれ
copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
                       
 
  039 抱え込む 知られたくない 押し隠す




    他人に認知症を知られたくない、

    他人はおしゃべり、
    カゲで何を言っているか、
   (特に言う人に限って言われるから)
    触れ回る、
    よく言わない、
    面白がる、
    上から目線で哀れむフリする、等々、等々、    

    様々な思いで
    認知症介護をひとりで抱え込む。
    



*  English translation 



         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

   I do not want to know I hold you confidential


        ↓
    (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

    私はあなたを秘密にしていると知りたくありません






     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・


あ@仮想はてな物語 ぽたら送り 22/前46

2021-04-13 08:13:52 | おぼけまみれ

copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



 村では、秀作さんさんが急に居なくなったものですから、
 大騒ぎになりましたが、人の噂も七十五日、ほどなく話題にも
 上らなくなりました。叶わぬ恋に諦めて、都会にでも出ていった
 のだろうということで、勝手解釈を施したようでございます。

 しかし、秋乃さんや秀作さんの両親は、そんなことでは納得出来
 ません。特に、秋乃さんは、秀作さんが黙って居なくなるなどと
 いうことは、頭から信じておりませんでした。
 秀作さんが消えた日から、父親の態度が急に変わった
 ものですから、恋する女の直感でうすうす気がついたようで
 あります。

つづく


あ@ぶつ短歌079 わずか3分も持ち堪ええぬ世紀末の科学よ歴史よ これや文明!

2021-04-13 08:11:06 | おぼけまみれ


copyright (c)地  宇
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
       英訳短歌version0.01
       平成はじめの頃

      「心を詠む」 1992/3/24 より





      兵庫南部地震に寄せて(1995/1/17 am5:46)




*  Tanka English translation 


  079 わずか3分も持ち堪ええぬ世紀末の科学よ歴史よ
 これや文明!
 

  

        ↓
      (ほんやっ君のとある英訳)

   Civilization and this history I'm the science of the end of
   the century which is not E held up for three minutes!

         ↓
      (ほんやっ君のとある和訳戻し)

   文明とこの歴史を、私は3分間持ちこたえEではない世紀末の
科学だ!
    





                      
        この項おわり



ぶつぶつ・・・・・2"22"2
つぶつぶ・・・・・22"22"