多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。
copyright (c)地 宇
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
* English translation
035 今日もまた 日が過ぎてゆく るんるんで(ちふ 0)
↓
(ほんやっ君のとある無料の英訳)
The days are passing again today Runrunde
↓
(ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)
今日も日が経ちます Runrunde
↓
(ちふ返し 01)
去ることは ランでもあるよ るんるんと(ちふ 1)
↓
(ほんやっ君のとある無料の英訳)
Leaving is also a run Runrunto
↓
(ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)
立ち去ることも実行です Runrunto
↓
(ちふ返し 02)
実行は るんるん気分 盛り上げて(ちふ 2)
↓
(ほんやっ君のとある無料の英訳)
Execution feels like running Excitement
↓
(ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)
実行は実行しているように感じます 興奮
上昇気分・・・
ぶつぶつ・・・