絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

あ@今日もまた(連句形) 025 今日もまた 日が過ぎてゆく 湯加減は

2021-04-15 06:58:52 | おぼけまみれ


多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。

copyright (c)地  宇
       絵じゃないかおじさんぐるーぷ


* English translation


025 今日もまた 日が過ぎてゆく 湯加減は(ちふ 0)
  ↓
(ほんやっ君のとある無料の英訳)
The days are passing again today The amount of hot water
   ↓
(ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)
今日も日が経ちます お湯の量
   ↓
(ちふ返し 01)
湯の量で 気分も違う 風呂加減(ちふ 1)
  ↓
(ほんやっ君のとある無料の英訳)
The amount of hot water makes you feel different.
  ↓
(ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)
お湯の量が違うと感じます。
   ↓
(ちふ返し 02)
いい感じ それで終われば 良い気分(ちふ 2)
  ↓
(ほんやっ君のとある無料の英訳)
Good feeling If it ends, it feels good
  ↓
(ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)
いい感じ終わったら気持ちいい



一日の終わりは、そうありたいものです。



ぶつぶつ・・・


あ@バイでん日本 155 バイデンを 漢字で隠すと 貝伝や

2021-04-15 06:57:17 | おぼけまみれ

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
                       


*  English translation 


  155 バイデンを 漢字で隠すと 貝伝や





        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

     If you hide Biden with kanji, you can see Kaiden
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

バイデンを漢字で隠すとカイデンが見えます  




     この項おわり



ぶつぶつ(2”22”2)・・・・・


お薬頼り暮し@039 この薬 隣の人のが 気にかかる

2021-04-15 06:55:36 | おぼけまみれ

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog




copyright (c)ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ


                     


*  Tanka English translation 


  039 この薬 隣の人のが 気にかかる





        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

    This person's neighbors cares
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

    この人の隣人の心配
       








     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・


あ@仮想はてな物語 ぽたら送り 24/前46

2021-04-15 06:54:04 | おぼけまみれ

copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



 今回は、白太ちゃんと美代さん、それにおカネ婆さんの3人です。
 秀作さんと喜助ジィさんは、除外するようであります。
 話が通じない喜助ジィさんには、何を言っても無駄でしょうし、
 秀作さんに対しては、あまりにも気がひけたからでしょう。
 大権和尚も口が上手になったものです。
 私も聞いておりますと、本当にそんなお浄土があるのかと
 思われそうなのです。




 では、11才の白太ちゃんのところから
 見てまいることにしましょう。


つづく

あ@ぶつ短歌080 これやその数分間も持ち堪ええぬ世紀末なる科学ばら歴史ばら文明失暮れり

2021-04-15 06:52:19 | おぼけまみれ

copyright (c)地  宇
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
       英訳短歌version0.01
       平成はじめの頃

      「心を詠む」 1992/3/24 より




*  Tanka English translation 


   
080 これやその数分間も持ち堪ええぬ世紀末なる科学ばら歴史ばら文明失暮れり

  

        ↓
      (ほんやっ君のとある英訳)

    The Ri end science history rose rose lost civilization be the end
     of the century not to E also held up a few minutes and this

         ↓
      (ほんやっ君のとある和訳戻し)

    里エンド科学史は、失われた文明がEも数分とこれまで
開催しない
    世紀の終わりであるバラ   





                        
      この項おわり



ぶつぶつ・・・・・2"22"2
つぶつぶ・・・・・22"22"