あ青春＠歌０９０ 夕暮の丘の上にて君を見て オレは一体何を言っているのやら

「青春のある年ごろに」　→　Around the year of youth　→　若者の年間約

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）Ti　　U
ejyanaikaojisan group


　＊　Tanka English translation


　
　　　夕暮の丘の上にて君を見て　オレは一体何を言っているのやら

　　　
　　　　　　　↓
I wonder what the hell are you talking about, I watched you on the hill in the evening
　　　　　　　↓
　　　
私はあなたがどのような地獄の話をしているのだろうか、私は夕方に丘の上にあなたを見た

　　



０９０

「万葉おおみわ異聞」０７４（ｃ）地宇

あんなことして、何がいいの
　かと思っていたが、体と体を
　合わせることは、いいものだ
　。　　　　　　　　　　　続

あ＠つぶ短歌（毎日）０７５ 毎日が休みの日には何となく掃除機の音あちらこちらに

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

---------------------------------------------------
網の彼方よりの哲学的深層翻訳利用
　↓
Philosophical depth translation use of than Beyond the net
　↓
ネットを越えてよりの哲学奥行き翻訳使用
---------------------------------------------------


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　０７５　毎日が休みの日には何となく掃除機の音あちらこちらに



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　To the sound here and there every day it is somehow cleaner on
　　　　 the day of rest
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　ここでは、音とそこに毎日にそれは休みの日に何とかクリーナーです
　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 吉野下市ピンクの彼岸花 （１／３）

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成はじめのころです。
　

　＊　吉野下市ピンクの彼岸花（０４２）


　吉野の下市町のＹにピンクの彼岸花が咲いているという
　新聞記事を読んだ。
　あの毒々しい赤色と、髪を振り乱したような姿には、
　どうも馴染めぬ。
　イメージも悪い。
　その花がピンク色だという。
　私は、珍しいもの見たがり屋の一員でもある。
　野次馬根性が旺盛なのだろう。

　１６５号、１６８号を通って下市町にゆく。
　Ｙに着いたが、２～３人の人に聞いても、誰も知らないという。
　道端に咲く花の場所など、
　よっぽど花好きでないと知らないのだろう。
　薬局があったので入った。
　ちょうど目薬を切らしていたので、
　「ＯＡ用の目薬を下さい」と言った。
　「そんなものは、置いていても売れないので無い」という。
　残念なようで、ホッとしたような気分。
　まだ、ここまでは、ＯＡ化の波は押し寄せては
来ていないようだ。
　ついでに、記事のことを聞いてみたが知らないと言う。
　この村に、そういう事に詳しい人がいるので、
　聞いてあげると電話を掛けてくれた。





つづく

a＠（Quiz-my answer）２０５７ ４４”４１７ １８１８３６１ ９０６２

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　２０５７　４４”４１７　１８１８３６１　９０６２
　　　
　　　　　　　涼しいな　いやいや寒い　暮れ６時


　　　　　　　SUZUSIINA　　IYAIYASAMUI　KUREROKUJI　　　　　　　

　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　It's cool and it's cold and it's 6 o'clock
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　それは冷たく、寒くて、6時です。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ


４２０３＝失礼さん