サルマーンは言った：アッラーの使徒（平安と祝福あれ）はシャアバーンの最後の月に次のように私たちに説教された：人々よ、偉大な月、祝福された月があなた方の上を覆いました。その月には1000月に優る夜があり、アッラーはその月の斎戒を義務とし給いました。また、その月の夜の礼拝を任意のものとし給いました。微量の善行でその月に近づけば、７０の義務（の崇拝行為）を成したも同然になります。また忍耐の月であり、忍耐の報酬は天国です。また慰めの月でもあり、信者の糧はこの月に増加します。斎戒者に食を提供する者は己の罪滅ぼしと、地獄からの解放が実現します。その者には、彼（食を提供された者）と同等の報酬があり、それが減ることは無いでしょう。人々は次のように言った：私たちは皆、斎戒者を食べさせることが出来る食物を所有しません。彼は言われた：アッラーはこの報酬を、ナツメヤシ一粒や一口の水や牛乳を斎戒者に与えた者に授け給います。またこの月の最初部は慈悲、中間は赦し、最終部は地獄からの解放です。所有する奴隷に（仕事を）軽減する者をアッラーは赦し給い、また地獄から解放し給うでしょう。だから皆さん、次の4項目を多く実行してください：二つはそれらによりあなた方の主が満足し給うことで、他の二つはあなた方が必要とするものです。あなた方の主を満足させる二つは、「ラーイラーハイッラッラー」と、かれに赦しを請うことです。代わってあなた方が必要とする二つは、あなた方が天国をかれに求めることと、かれに火獄からの加護してくださるよう求めることです。（この月に）斎戒者を満腹にさせた者にアッラーが私の水飲み場からその者にひと口飲ませ給いますが、その者は天国に入るまで、のどが渇くことがありません。（弱いハディース）
عن سلمان قال:. خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في آخر يوم من شعبان فقال: "أيها الناس: قد أظلكم شهر عظيم، شهر مبارك، شهر فيه ليلة خير من ألف شهر، جعل الله صيامه فريضة وقيام ليله تطوعا من تقرب فيه بخصلة من الخير كان كمن أدى فريضة فيما سواه، ومن أدى فيه فريضة كان كمن أدى سبعين فريضة فيما سواه وهو شهر الصبر والصبر ثوابه الجنة، وشهر المواساة، وشهر يزداد فيه رزق المؤمن، من فطر فيه صائما كان مغفرة لذنوبه وعتق رقبته من النار وكان له مثل أجره من غير أن ينتقص من أجره شيء" قالوا: ليس كلنا نجد ما يفطر الصائم، فقال: "يعطي الله هذا الثواب من فطر صائما على تمرة أو شربة ماء أو مذقة لبن، وهو شهر أوله رحمة وأوسطه مغفرة وآخره عتق من النار من خفف عن مملوكه غفر الله له وأعتقه من النار فاستكثروا فيه من أربع خصال: خصلتين ترضون بهما ربكم وخصلتين لا غنى بكم عنهما؛ فأما الخصلتان اللتان ترضون بهما ربكم فشهادة أن لا إله إلا الله وتستغفرونه وأما اللتان لا غنى بكم عنهما فتسألون الله الجنة وتعوذون به من النار ومن أشبع فيه صائما سقاه الله من حوضي شربة لا يظمأ حتى يدخل الجنة
http://www.sahab.net/forums/showthread.php?t=351734
عن سلمان قال:. خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في آخر يوم من شعبان فقال: "أيها الناس: قد أظلكم شهر عظيم، شهر مبارك، شهر فيه ليلة خير من ألف شهر، جعل الله صيامه فريضة وقيام ليله تطوعا من تقرب فيه بخصلة من الخير كان كمن أدى فريضة فيما سواه، ومن أدى فيه فريضة كان كمن أدى سبعين فريضة فيما سواه وهو شهر الصبر والصبر ثوابه الجنة، وشهر المواساة، وشهر يزداد فيه رزق المؤمن، من فطر فيه صائما كان مغفرة لذنوبه وعتق رقبته من النار وكان له مثل أجره من غير أن ينتقص من أجره شيء" قالوا: ليس كلنا نجد ما يفطر الصائم، فقال: "يعطي الله هذا الثواب من فطر صائما على تمرة أو شربة ماء أو مذقة لبن، وهو شهر أوله رحمة وأوسطه مغفرة وآخره عتق من النار من خفف عن مملوكه غفر الله له وأعتقه من النار فاستكثروا فيه من أربع خصال: خصلتين ترضون بهما ربكم وخصلتين لا غنى بكم عنهما؛ فأما الخصلتان اللتان ترضون بهما ربكم فشهادة أن لا إله إلا الله وتستغفرونه وأما اللتان لا غنى بكم عنهما فتسألون الله الجنة وتعوذون به من النار ومن أشبع فيه صائما سقاه الله من حوضي شربة لا يظمأ حتى يدخل الجنة
http://www.sahab.net/forums/showthread.php?t=351734
