枯れた技術⇔Withered Technology。？legacy technology

枯れた技術⇔legacy technology？
枯れた技術　legacy technologyこの場合の「枯れた」は、基本的には「古い」と同じ意味と思っていい。
　しかし単に古いだけでなく「すでにトラブルが出尽くしていて、そのトラブルも解決され尽くしている」といった意味が強い。そして必ずしも悪い意味ではなく、むしろ良い意味で使われることが多い。

古くなってきた技術をレガシーとも呼んでいる。この場合は、悪いイメージが強い。
Lateral Thinking of Withered Technology　"withered technology"
Lateral Thinking of Withered Technology

I therefore adopt the standard of common sense.

But they will not grant even this; they insist on denying the name of good to any but the wise. I therefore adopt the standard of common sense.3
[3 ] Latin, agamus igitur pingui (ut aiunt) Minerva; that is, with a less refined, a grosser wisdom, ― a wisdom more nearly conformed to the sound, if somewhat crass, common-sense of the majority.
枯れた技術？

盆踊り、モンキーダンス、ゴーゴー、ディスコ、ジョギング、フィットネス、、、基礎代謝維持の処方？

盆踊り、モンキーダンス、ゴーゴー、ディスコ、ジョギング、フィットネス、、、基礎代謝維持の処方？
ゴーゴー　OR　ディスコ　ジョギング　基礎代謝

"百姓精神" "百姓根性" "武士根性" "百姓道精神"。対称性の破れ？

"百姓根性"　"武士道精神"
"武士道精神"　"武士道根性"　"武士精神"　"武士根性"
"百姓道精神"　"百姓道根性"　"百姓精神"　"百姓根性"

「思いやり」や「武士道精神」「もったいない」「わびさび」和歌俳句、折り紙など

「美しい国づくり」プロジェクト
「日本の何が美しいか」を尋ねるアンケートの中間結果を発表した。今月２５日現在で得た１８２１件の回答のうち「思いやり」や「武士道精神」「もったいない」「わびさび」など精神面を挙げる人が４１％と最多。和歌や俳句、折り紙など伝統・文化・芸術が２０％で続いた。