hard gentle

http://green.search.goo.ne.jp/search?JP=0&OE=EUC-JP&IE=EUC-JP&from=eco_search&MT=%22How+can+a+hard+man+be+so+gentle%3F%22&submit.x=55&submit.y=12&DC=10
OCN翻訳サービス｜
もし私がかたくないならば、私は生きていないでしょう。 もしかつて私が優しいはずがなかったことがあるならば、私は、生きていることに値していないでしょう。

http://eow.alc.co.jp/hard%20man/UTF-8/?ref=sa
“hard man”の検索結果（62 件）：英辞郎 on the Web：スペースアルク:

http://eow.alc.co.jp/hardboil/UTF-8/
“hardboil”の検索結果（9 件）：英辞郎 on the Web：スペースアルク:

”hard man” gentleman

http://c-faculty.chuo-u.ac.jp/~schmidt/
http://c-faculty.chuo-u.ac.jp/~schmidt/Deutsch/Kogishiryo/Kisotango.htm
hart ---> weich hard; firm; severe 固い；堅固な；厳しい
ein harter Mann a hard man 厳しい男

"hard man" "tough guy"

http://eow.alc.co.jp/tough+guy/UTF-8/

http://www.etymonline.com/index.php?search=tough+guy+&searchmode=none
Tough guy first recorded 1932.

hard man gentle

http://english-fountain.blog.ocn.ne.jp/supplement/2007/06/post_f2af.html
http://english-fountain.blog.ocn.ne.jp/supplement/2007/06/post_f4b4.html
http://english-fountain.blog.ocn.ne.jp/supplement/2007/06/post_7d6c.html
http://english-fountain.blog.ocn.ne.jp/supplement/2007/06/post_95de.html
http://english-fountain.blog.ocn.ne.jp/supplement/2007/06/post_2025.html

ツリー構造か、包摂構造か。でもほんとはネットワーク構造？持ちつ持たれつ構造、相互参照構造、依存構造、

別スレッド、、→
ツリー構造か、包摂構造か。でもほんとはネットワーク構造？持ちつ持たれつ構造、相互参照構造、依存構造、
相補参照構造、すくみ相補構造、、
有向グラフ