マンションの理事会があり、今やっと終わったところです。くたびれて今日は何もできそうにありません。
でも、家に戻ってきたら、頼んであった、素木得一編、「昆虫学辞典」(北隆館)が届いていました。1962年発行のもちろん古本です。でも、内容は素晴らしいですね。これまで英語の専門用語を調べるのに、電子辞書で調べ、なければネットの検索に頼っていました。論文や専門のサイトを見ると、図が載っていてその英語が何を指しているのかは分かっても、それを日本語にすることができなかったことが多かったのですが、殆どの単語の日本語訳が載っています。しかも、後ろに図まで載っていて。これがまた素晴らしい。どうして、早く注文しなかったのかと今頃悔やんでいます。
この間、顕微鏡写真を撮ったオドリバエの整理がまだ残っています。早く暇にならないかなぁ。今日はこれだけ。
でも、家に戻ってきたら、頼んであった、素木得一編、「昆虫学辞典」(北隆館)が届いていました。1962年発行のもちろん古本です。でも、内容は素晴らしいですね。これまで英語の専門用語を調べるのに、電子辞書で調べ、なければネットの検索に頼っていました。論文や専門のサイトを見ると、図が載っていてその英語が何を指しているのかは分かっても、それを日本語にすることができなかったことが多かったのですが、殆どの単語の日本語訳が載っています。しかも、後ろに図まで載っていて。これがまた素晴らしい。どうして、早く注文しなかったのかと今頃悔やんでいます。
この間、顕微鏡写真を撮ったオドリバエの整理がまだ残っています。早く暇にならないかなぁ。今日はこれだけ。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます