長年愛用していた卓上鏡が自分の不注意で割れてしまった 
地震で落ちて割れてしまったマグカップ 
のこともあるので
この際、しまってあったドンくんミラーを使うことにしました
お風呂上りに、朝化粧のときに 
いつもお気に入りのドンくんを見ることができてシアワセ 
新大久保で自分のチョイスで作った鏡なのでお気に入り
気持ちよく1日が始まります 
カン・ドンウォン‘3代デマ’を説明“ゲイ説? 経歴が出た”(俳優探険)
2010.11.17 翻訳サイト使用
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201011170758291003
[ニュースエン文ホン・ジョンウォン記者/写真チョン・ユジン記者]
“正確なことが明らかになればよいが、人々がどう思おうが関係ありません。”
トップスターカン・ドンウォン(29)は自身を囲んだうわさに対してクールな反応を見せた。 その一方で“100回話しをしても効果がない”という‘あきらめた心情’を表わした。 彼は公益入所を控えて自身を取り巻くうわさに対して明らかにした。 最近ニュースエンとのインタビューでゲイ説、財閥2世説、広告業界いじめ説など‘3代デマ’をこれまで以上に詳細かつ率直に明らかにした。
‘ゲイ説’はいつからかカン・ドンウォンに付いて回った強力なうわさ. ‘父親財閥説’は父親の肩書が副社長という事実が知られて‘カン・ドンウォンは財閥2世’といううわさだ。 ‘広告業界いじめ説’も事実ではない。 カン・ドンウォンはただ広告関係者が彼と相談なしでコンテを変えるのが嫌いで、彼が望むビジュアルができなくてCFをあまりしないだけだ。 カン・ドンウォンは“人々が事実を信じなくてもかまわない。 だが、家族に誤って知らされるのは望まない”として家族への愛を表現した。
ゲイ説
”ゲイ説にはいくら違うといっても効果がありません。 信じないんですよ。 ゲイ説は、思う通りに考えたら良い! 思う通りに考えて、今では経歴になったようです。 多分私が後日愛する女性と結婚すると、その時はまた‘偽装結婚’と噂になるでしょう。(ハハ)”
ずっと前に、彼がガールフレンドを公開したことがあるのに消えないゲイ説. 彼の理想は自分の世界を持っていて、主観がはっきりしている女性だ。 また、お互いにインスピレーションを与えることができる女性が良いと。 カン・ドンウォンは過去ニュースエンに“家庭的な父親の姿を見て育った。 お父さんのDNAを受け継いで、私もうまく表現できなくて無愛想だが家庭的だ。 それで前のガールフレンドに愛していると言わなかったが最大限合わせようとした。 後日、子供たちとたくさん話をしたい”と話したことがある。
財閥2世説
”財閥2世説が続いています。 父親は財閥ではないと言っても人々は信じません。 父親は会社で給料をもらう副社長です。 それなのにまるで財閥のように知られました。 財閥でなく平凡な会社員です。 だから当然私も財閥2世ではありません。 父親財閥説が2～3年前から出ていますが全く事実ではありません。 副社長になって2～3年くらいにしかなりません。 本当は家族の話をするのも嫌いなのにすでにお父さんは知られて。”
カン・ドンウォンの父親はカン・チョルオ(61)氏. カン・チョルオ氏の名前はインターネット ポータルサイト人物欄に企業家として載っている。 1986～1997年起亜（ヒョンデ）重工業研究所、生産技術、PM担当、1997～1999年釜山（プサン）産業機械営業担当を経てSPP重工業副社長ちして在職している。
広告業界いじめ説
カン・ドンウォンは3代デマの中で‘広告業界いじめ説’に対して最も詳しく説明した。 彼の演技哲学、性格と最も密接にかかわっているためだ。 ‘広告業界いじめ説’は演技哲学だけでなく、お金よりもっと重要なものがあるという彼だけの信念、彼の幸福につながる。 広告関係者がカン・ドンウォンに似合わないコンテのCF出演を提案したり、コンテを変えるのを彼と相談しないことに対して屈辱を感じて広告界と疎遠になったというのが彼の説明だ。 出演依頼が入ってきてもコンテが気に入らなければ出演しない。 現在のカン・ドンウォンは南陽乳業フレンチカフェなど彼のスター性に比べて少ない本数の広告モデルで活躍中だ。
“広告業界関係者が私と仕事をするのを敬遠するようだったり。 自らしないこともあって。 私によく合うコンテがあまりない。 広告も一つの作品だと思うので、本当にうまくやりたいがそれが思うようにいきません。 良いコンテならばいつでもやりますが。 私が光らなくなります。 演技の他の仕事をする時は疲れます。 演技者としてではない自分を使う時に最も疲れます。 私は天を仰いで恥じることが少しもありません。 私は約束を守るのに(広告業界関係者たちが)約束を守らないとが問題だったのです。 仕事をする時一番屈辱感を感じる一つが私は個人で、巨大企業と仕事をするのだといいます。 こちら(広告業界)は私との約束であれ何であれ上からみて…約束なんて全く気にしないから。 しない人もいます。 とても良い気持ちで作業が終る時もあります。 すっきりと作業が終わって本当に気持ちの良い時もあります。 ところがそうではない時にうわさ(いじめ説)が出る。 コンテになかったことをこうしようという会議もなく、聞くこともありません。 ‘無条件にしろ’だから。 そういう時に怒ります。 何が間違いなのか自分の間違いというにもちょっとどうかと。 私も間違っていなくて。 結局、私は選択をしたのです。 自分が少し幸せだったらよいと思うことに。 幸せにできるものだけするということです。”
彼は“お金ではない、自分がしたい仕事をする時が一番幸せだ”という心情を打ち明けた。 特にカン・ドンウォンは演技する時が一番幸せだ。
“私は映画の現場では疲れるが…一日二日だけ苦労してCFをとれば何億ウォンも儲けることができるという方もいますが。 良くないものができると1年は続きます。 1年間TVに私の顔を売るのだから。 絶対一日二日だけと計算してはいけません。 もしそのように考えてCFを選択する後輩がいるならば本当にバカなことだと、絶対そうしてはいけないと話してあげたいです。 私がそうである理由はかなり単純です。 お金が私を幸せにするとは考えないからです。 したい仕事をする時が一番幸せです。”
ホン・ジョンウォンman＠newsen.com /チョン・ユジンnoir1979＠newsen.com
