トルコ・キプロスは「二国家解決」から後退することはない

１１月１７日　トルコ・キプロスのエルシン・タタル大統領は、「二国家解決」を支持する意向を再確認し、キプロス島に連邦制を復活させることを明確に拒否しました。

　Hurriyet

北キプロス・トルコ共和国独立４１周年を祝うパレード

「われわれは耐えてきたが、結局、二国家制が、合意できる唯一の、公正で，恒久的、持続可能な道である。連邦制の話し合いはもう終わった」とタタル大統領は、１１月１５日、ニコシアで行われた、北キプロス・トルコ共和国設立４１周年を記念する式典で語りました。

「われわれの主権は交渉すべき問題ではない。われわれの主権と平等と国際的ステータスが承認された場合のみ、新しい交渉に応じると、われわれはあらゆる場において宣言する」とタタル大統領は言いました。「われわれが望んでいるのは、東地中海の独立国家として、平和で、穏健で、安全な生活を送ることだけである」

１９７４年、ギリシア・キプロスが、キプロス島をギリシアに併合しよというクーデターを起こしたため、トルコは保障国として軍事介入し、その後、１９８３年１１月１５日、北キプロス・トルコ共和国（ＴＲＮＣ)は独立宣言しました。

２００４年、長引く論争を解決するため、国連プランが提出されましたが、ギリシア・キプロス人はこれを拒否し、ギリシア・キプロスのＥＵ加盟と重なって、トルコ・キプロスはいまも禁輸状態にあります。

オランダとトルコが友好１００年を記念して植樹イベント

オランダ大使館が、１１月１４日、トルコとオランダの友好協定１００周年を記念して、トルコ南西部ムーラ県に、１万本の苗木を植えるプロジェクトを始めました。

　Hurriyet

植樹イベントは、２０２２年にマルマリス地区に設立された「トルコ・オランダ友好の森」で行われました。出席者の中には、ユップ・ワインナンズ・オランダ大使、ムラト・アズグン・オランダ名誉領事、アジャル・ユンリュ・マルマリス市長ほか住民や学生たちも参加しました。

ユンリュ市長は、マルマリスにとって、このプロジェクトは重要だと強調し、近年、この地方を襲った大火にも言及しました。「火事はマルマリスだけでなく、全ヨーロッパ、全世界の気候にも影響を与えました。マルマリスを緑化し、気候を管理し、自然の生活に戻すための対策をとることが、オランダにとっても重要です」

ユンリュ市長は、友好百周年における自然の役割を強調し、このプロジェクトは自然と友情の意味深い混交であると言いました。

ワインナンズ大使はこのイベントに出席するためマルマリスを訪れ、「今日、私たちはマルマリスで友好１００周年を祝っています」とトルコ語で言いました。

「私たちは特別の絆をさらに強くするために集まりました」と、大使は付言し、植樹に集まった人々にも祝辞を述べました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

エルドアン大統領がガザの環境を破壊したイスラエルを非難した

１１月１２日　エルドアン大統領は、２０２３年１０月以来、ガザの環境を破壊し、軍事攻撃によって４０，０００人余の命を奪ったイスラエルを非難しました。

　Hurriyet

ガザの厳しい人道的、環境的災害に責任ある者は、国際裁判所で裁かれるべきだと、われわれは考える」とエルドアン大統領は、１１月１２日、アゼルバイジャンのバクーで開かれたCOP２９ 気象サミットで語りました。

イスラエルはパレスチナとレバノンを攻撃し、両国で子供や女性を含む市民を虐殺しつづけていると、エルドアン大統領は 力説しました。

「イスラエルは大がかりな破壊をつづけている。土地にしみこんだ化学物質は、すでにガザの子供たちの未来に影響を及ぼしている」とエルドアン大統領は言い、この犯罪の重みを考慮するよう国際裁判所を促しました。

バクーで行われたこのサミットで、エルドアン大統領はイギリスのキア・スターマー首相とも会談したと、広報局は言っています。両首脳はトルコとイギリスの関係およびロシア・ウクライナ戦争と、ガザでのイスラエルの虐殺など、地域の問題を話し合いました。

ハカン・フィダン外相その他トルコとイギリスの高官らも会談に出席しました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

イスタンブル、アンタリヤ、イズミルがブランド・シティのトップ１００内に

１１月９日　トルコのイスタンブル、アンタリヤ、イズミルの３都市が、「ブランド・ファイナンス」による“City Index 2024” の世界のブランド・シティのトップ１００に入りました。

　Hurriyet

“City Index 2024” は、世界２０か国１５，０００人を対象にした調査によって都市を評価した結果です。“City Index 2024” にランクされた諸都市は、７つの主要なカテゴリーと４５のサブカテゴリーによって評価されました。これらカテゴリーには、ビジネス、投資の魅力、文化遺産、科学、教育、ガヴァナンス、居住適性、継続性、世界的認知度などが含まれます。

この調査はアメリカ、ドイツ、中国、ブラジル、サウジアラビアなどの国々から回答を得ています。ランク順位はロンドン、ニューヨーク、パリがトップ３位で、東京が４位にランクされ、ドバイ５位、シンガポール６位、ロサンジェルス７位、シドニー８位、サンフランシスコ９位、アムステルダム１０位となっています。

トルコの都市で、イスタンブルが昨年より６つ昇格して５１位になり、アンタリヤ９３位、イズミル９７位となりました。「ブランド・ファイナンス・トルコ」のディレクター、ムフテレム・イルギュネル氏は、「イスタンブルはその歴史的文化的重要性を考えれば、この位置にランクされるのは当然です。しかし、順位を上げるためには、ブランドを効果的に管理する必要があります」と言っています。

黒海の藻をバイオプラスティックに変えるプロジェクト

黒海の海藻が環境に及ぼす有害な影響を減少させるために、シノップ大学が海藻で肥料やバイオプラスティックを生産する取り組みに着手しています。

　Hurriyet

シノップ大学が主導し、EUが支援するこのプロジェクトは、海藻を経済的・環境的に利用して、黒海地方の環境を保護し、持続可能な未来をつくろうというものです。

シノップ大学水産学部のレヴェント・バット教授は、プロジェクトの発表会で、この活動はトルコを含む７か国にひろがっていると言いました。ブルガリアのシュメン大学や、ジョージアのバトゥーミ国立大学も、このプロジェクトのパートナーになっています。

国際的プロジェクトとして行われているこの研究によって、「富栄養化」における海藻の影響について、詳細な情報も得られるだろうと、バット教授は言っています。

「私たちは必要な研究インフラを充実させ、科学研究を進めてゆきます。調査研究はパートナーの大学でも行われています」と教授は言いました。「肥料やバイオプラスティックの生産も含めて、海藻利用の可能性も研究してゆきます」

バット教授によると、このプロジェクトは技術の前進だけでなく、環境への意識の向上も目的としています。「私たちは海藻と「富栄養化」に関する一般の意識を高めるために、協議会や研究会、教育セッションなどを行っていきます」

　　　「ときどきダイアリーへ」

トルコとギリシアは問題解決に専心し、関係を改善する

１１月８日　トルコのハカン・フィダン外相とギリシアのギオルゴス・ゲラペトリティス外相が、すべての問題を解決し、あらゆる分野で協力するために努力すると強調しました。

Hurriyet

アンカラを訪れたトルコのフィダン外相（左）とギリシアのゲラペトリティス外相

１１月８日、フィダン外相はアテネを訪れ、ギリシア外相と会談しました。この１年半、両国の関係は正常化しています。「われわれはこのチャンスを利用し、現在の肯定的な雰囲気を永続的なものにするべきです。われわれは永続的な隣国関係を永続的な友情に変えるべきです」と、フィダン外相は記者会見で語りました。

現実には、トルコとギリシアにはエーゲ海と東地中海に関して意見の相違がありますが、トルコは、これらの問題は全体論的な方法で対処すべきだと考えていると、フィダン外相は言い、若い世代のために問題を解決し、よりよい未来を残すことは、トルコとギリシアの政治家たちの責任だと付言しました。

キプロスに関して、トルコ外相は、「トルコ側はもう、連邦制による解決は考えられない。キプロスには新しい現実が存在している」と強調しました。

「トルコ系キプロス人とギリシア系キプロス人の自由と安全と繁栄のための新しい考え方が必要だと、われわれは言いたい」とフィダン外相は言いました。

ゲラペトリティス外相は、正常化が進む中で、両国の関係が正常化してきた現状を歓迎すると言いました。「これは魔法の杖で、すべての問題が解決するという意味ではありません。しかし、問題の数を減らし、問題がエスカレートするのを防ぐことはできます」

両外相は、エルドアン大統領の主導で、近くトルコで行われるハイレベル協力会議についても話し合いました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

トルコ系諸国がレバノンの即時停戦とパレスチナの承認を要請

１１月７日　「トルコ系国家機構」（ＯＴＳ）の加盟国の首脳たちが、水曜、レバノンの即時停戦を要求する宣言を採択しました。

　Hurriyet

この宣言は、キルギスタンの首都ビシュケクで行われた第１１回ＯＴＳ国家首脳サミット後に出されたものです。「ＯＴＳ首脳は国連の安保理決議１７０１（２００６年）の実施の重要性を強調し、国際的に承認された国境内でのレバノンの領土保全、主権、独立を支持する」と、「ビシュケク宣言」は言っています。

ビシュケ宣言はまた、レバノンで国連平和維持部隊への攻撃に関して、深い懸念を表明しています。ＯＴＳは、東エルサレムを首都とする１９６７年以前の境界線を基本とし、独立し、主権を持ったパレスチナ国家の国際的承認を支持すると、宣言は言っています。

宣言はまた、パレスチナの国連加盟資格を認め、世界の国々にパレスチナの承認を要請するという、５月の国連総会の決議の採択を歓迎しています。

イスラエルはヒズボラを標的にしていると主張して、９月下旬以来、レバノンに大規模な空爆をつづけています。地元当局によると、この紛争で、レバノンでは３０００人以上が死亡し、１３，５００人が負傷しています。

ＯＴＳは２００９年に結成され、トルコ、アゼルバイジャン、カザフスタン、キルギスタン、ウズベキスタンがメンバーとして所属し、ハンガリー、テュルクメニスタン、北キプロス・トルコ共和国がオブザーバーになっています。

ＯＴＳはトルコ系言語を話す諸国間で、貿易、政治、文化、安全保障での協力を促進することを目標にしています。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

トルコは移民と密輸防止のため、東部国境の治安を強化している

１１月６日　トルコの治安部隊は、イランとの２９５キロの国境からの不法越境や、密輸、テロリストの侵入を抑制する計画を鋭意進めています。ヴァン県に建設中の防壁は７０％完了しています。

　Hurriyet

治安強化のために２０２１年に着手された国境プロジェクトは、この地域の地雷の除去から始まったと、１１月５日、当局者がヴァン県で記者団に語りました。

安全確認後、組み立て式のコンクリートの壁が建てられました。壁の上には、高さ１メートルの鉄条網が張られ、要所要所には、深さ４メートル幅４メートルの塹壕が掘られました。

物理的防御のほかに、トルコの防衛産業による先進的なテクノロジーが駆使され、国境を越えた監視が行われています。このエリアには、動態感知センサー、無人車両、防犯カメラ、暗視双眼鏡、照明塔、強化防壁が設置されています。

国境の治安強化のために、職員も２４時間駐屯し、また、地雷と爆弾発見の訓練を受けた犬たちも配備されています。

　　「ときどきダイアリー」ヘ

イスタンブルの大陸横断マラソンに何千人もが参加した

１１月４日　イスタンブルで、１１月３日、第４９回大陸横断マラソンが行われ、世界唯一の大陸横断レースに、世界中から何千人ものランナーが参加しました。

　Hurriyet

「世界アスレティックス」によって黄金部門に選ばれた「イスタンブル・マラソン」は、毎年、内外のアスリートたちの大きな注目を集めています。

今年はエチオピアのランナー、デジェネ・デベラ選手が２時間１１分４０秒のタイムで完走し、優勝しました。トップ・ランナーの１人と目されていたケニアのアスリート、ケネメ・キプロア・キプケモイ選手は２時間１２分７秒で３位になりました。

男性部門でトップ１０に入った唯一のトルコ人アスリートはヒュセイン・ジャン選手は、２時間１４分３４秒で６位になりました。車椅子部門ではオメル・ジャンタイ選手が、２時間４０分５秒で、男子部門で１位になり、女子部門ではズベイデ・スピュルゲジ選手が２時間５１分４２秒でトップになりました。

男子１５キロ・レースでは、アブドゥラ・トゥールク選手が４８分４１秒で１位になり、女子レースではメキシコのアルヘンティーナ・ヴァルデペナス・セルナ選手が５６分３１秒で優勝しました。

大学入学者が７００万人に達した

トルコの大学に入学した学生数は７００万人を超しました。この数は１県の人口を超え、一部ヨーロッパ諸国を越えています。

　Hurriyet

「高等教育協議会」（YOK)の２０２３～２０２４学期の統計によると、トルコの大学入学者数は７，０８１，３００人に達しました。この数には、遠隔教育やオープン教育プログラムで学ぶ学生２００万人も含まれています。

１，７７３，２００人の学生を有するアナドル大学は、このトレンドのトップに立っています。この大学の学生数はトルコ６９県の人口を超えています。これら学生のうち、従来の正式の教育を受ける学生は２９０００人で、大部分はオープン教育プログラムの参加者です。

アナドル大学に次ぐのがイスタンブル大学で、６５６，０００人の学生が入学しましたが、この中の５８２，１００人はオープン教育参加者です。同大学の総入学者数は、トルコ８１県の中の５０県の人口を超えています。

第３位は５５７，７００人の学生を有するアタテュルク大学ですが、４９１，２００人はオープン教育と遠隔教育プログラムに参加しています。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

トルコ系アメリカ人活動家殺害に、アメリカもイスラエルに圧力

１０月３１日　アメリカはトルコ系アメリカ人活動家アイシェヌル・エズギ・エイギさんの殺害に関して、イスラエルに速やかな調査を行い、「完全な回答」を提供するよう要求していると、水曜、アメリカ国務省報道官が言いました。

　Hurriyet

「われわれはまだ調査中と理解している。われわれは調査の結果の全回答を提供するよう要求をつづけている。イスラエル政府から回答を得たら、われわれはただちにこの件に対するわれわれの見解を発表する」と、アメリカ国務省のマット・ミラー報道官は記者団に語りました。

ミラー報道官は、アメリカ当局は、最近、エイギさんの死の調査の進展について、イスラエル当局と話し合ったと言いました。２６歳の活動家エイギさんは、９月６日、占領されている「西岸」のナブルス近くで、イスラエルの不法移住に反対する平和的な抗議行動中に殺害されました。

イスラエルは当初の調査で、エイギさんはイスラエルが意図しなかった流れ弾に当たった可能性が大きいと言っていましたが、ビデオの証拠や目撃者の証言はこれをはっきり否定しています。彼女はイスラエルの射撃手の標的にされたのだと多くの人が言っています。

ミラー報道官は、武器はアメリカが提供したものであることも含めて、アメリカは必要と思われれば、イスラエルの調査の結果を待つ必要はないと強調しました。

エイギさんの家族は彼女の死について、アメリカ独自の調査を要請しています。トルコ当局も事件を精査しています。アメリカはこれを、殺害されるべき状況になかったアメリカ市民の非常に深刻な死ととらえると、ミラー報道官はくり返し、アメリカは回答を待ちきれなくなっていると言っています。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

「西岸」でのトルコ系活動家殺害の目撃者が、ぞくぞく証言

１０月２８日　９月、占領下にある「西岸」で、トルコ系アメリカ人の活動家アイシェヌル・エズギ・エイギさんが殺害された事件について、４人の目撃者がトルコの調査に証言し、エイギさんは意図的に、直接、標的にされたと語りました。

　Hurriyet

エイギさんは９月６日、「西岸」のナブルズ市で、イスラエルの占領に抗議活動をしているとき、頭を撃たれ殺害されました。アンカラの検察庁は、「人道に対する犯罪」として、「意図的な殺害容疑」で、エイギさんの死の調査を開始しました。トルコはこのケースを国連に提起すると言っています。

「射撃者は１軒の家の屋根の上にいて、私たちを監視していました。最初の発砲音を聞いて、私たちが逃げようとしたとき、私は２発目の発砲を聞きました。アイシェヌルさんは私の２メートル左にいました」と、アメリカ人の目撃者アレクス・エドワード・ハリスン・チャボットさんは言いました。

「アイシェヌルさんは私たちと走っているとき、背後から撃たれて、地面に倒れました。アイシェヌルさんは殺意をもって、意図的に標的にされたのです」とチャボットさんは言いました。

イギリス人の目撃者ドミニク・ロビン・セドルさんは、活動家グループが近くの屋根の上にいる射撃者たちに気づくまえに、催涙ガスを使ったと言いました。

「私たちは他の活動家たちといっしょにオリーブの繁みに隠れました。２発目の射撃音を聞いたとき、アイシェヌルさんも木の繁みの中にいました。イスラエル兵たちは屋根の上にいて、私たちを直接、射撃しました」とセドルさんは言いました。

もう一人の目撃者、オーストラリア女性のヘレン・マリア・オサリヴァンさんは、イスラエル兵たちは活動家たちに実弾を撃ってきたと言いました。

「事件の日、抗議活動は平和的に、穏やかに行われていました。私たちは過激な行動はなにもしていなかった。私たちはあそこで観察と記録をしていたのです」と、オサリヴァンさんは言いました。

イスラエル人の目撃者ジョナサン・ポラク・パステルブナクさんは、兵士たちは催涙ガスも、実弾も使ったと証言しました。

イスラエル軍はエイギさんの死について声明を出し、彼女はイスラエル軍の意図しなかった流れ弾に当たった可能性が大きいと言っています。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

トルコとアメリカのトップ外交官がガザとウクライナの現状について討論

１０月２６日　トルコのハカン・フィダン外相とアメリカのアントニー・ブリンケン国務長官が、電話で、中東の現状と、イスラエルとガザの休戦のための方策について話し合いました。

　Hurriyet

外交ソースによると、フィダン外相とブリンケン国務長官は、１０月２４日遅く、電話で話し合いました。ブリンケン長官はガザの戦争を終結させるために、中東諸国を歴訪中でした。

フィダン外相はブリンケン長官に、「ガザの人道的状況は破局的なレベルに達している。今すぐ停戦宣言がなされるべきだ」と語りました。フィダン外相はまた、ガザへの支援を確実に続けることが必要だと、くり返しました。

フィダン外相は、イスラエルはレバノンへの攻撃を止めるべきだと言い、すべての国が中東戦争を回避するために、抑制しなければならないと主張しました。

イランとレバノンに対するイスラエルの攻撃が報復攻撃をびき起こし、中東戦争になるかもしれないと、トルコはずっと警告してきました。

フィダン外相とブリンケン長官はまた、ウクライナの最近の状況についても話し合いました。ロシアによるウクライナ領土の占領は、２０２２年２月以来つづいています。

対立がつづいている米土間に、最近、永続的な合意を求める声が高まってきています。電話会談中、ブリンケン国務長官は、１０月２３日、トルコの首都アンカラで起こった宇宙航空産業（TUSAS)に対するテロリストの攻撃に弔意を表しました。この攻撃で５人が死亡し、２２人が負傷しています。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ