トルコのオリンピック選手の服が激しい議論の的に

７月３１日　第３３回パリ・オリンピックはセーヌ川沿いで、魅惑的な開会式とともに始まりましたが、トルコのアスリートのユニフォームについて、一般の意見が分かれています。

　Hurriyet

「ヴァッコ」のデザインによる制服には、そのエレガンスと品質の良さを賞賛する声も、「パジャマ」みたいと非難する声も上がっています。

アーチェリーのメテ・ガゾス選手や、ボクシングのブセナス・シュルメネリ選手のようなすばらしいアスリートたちが着た制服は、たちまちソシアルメディアで熱い議論になりました。

「わが国のアスリートのユニフォームはパジャマみたいですね」と、ある評論家は言いました。ファッション・デザイナーのジハン・ナジャルさんも同意見です。「どう見ても、このユニフォームはパジャマに見えます。世界のファッションの都パリですよ。１年かけたら、もっと独創的で美しい服ができたでしょうに。色彩の選択もよくありません」　

同じくファッション・デザイナーのネスリシャ・ユルマズさんも、ヒュリエット紙のインタビューで議論に参加しました。「オリンピックの前に、ファッション写真を見たときは、上品な印象でした。もちろん、これを着るアスリートたちがファッション写真のモデルたちのように見えることは期待していませんよ。しかし、絶賛されたモンゴルやフランスの制服は、彼らの文化を感じさせました。トルコの制服にはそれがありませんでした」

ファッション編集者のヤームル・カリヨンジュさんは、「水平と垂直のラインがスポーツのダイナミズムを表現し、ブルーは平和のシンボルです。しかし、ブルーはソフト過ぎました。もっとシャープなブルーが使われるべきでした。もっと赤を使ったら、バランスがとれたかも」と語りました。

パリ五輪でトルコはアーチェリーで銅メダル、射撃で銀メダルを獲得

ユスフ・ディケッチ選手とシェヴラル・イライダ・タルハン選手のトルコ・ペアは、１０メートル・エア・ピストルで、７月３０日の混合団体決勝戦で、セルビアに敗れましたが、トルコのオリンピック史上初の射撃のメダルを獲得しました。

Hurriyet

エア・ピストルで銀メダルを獲得したディケッチ選手（右）とタルハン選手

ディケッチ＝タルハン・ペアは激戦の末、ダミル・ミケチ＝ゾラエ・アルノヴィッチ・ペアに敗れて、銀を獲得しました。銅メダルはマヌ・ブハケルとサラビョット・シンのインド・ペアがゲットしました。

射撃はトルコのオリンピック史上、１０番目のメダルとなりました。これまでに、トルコはレスリング、重量挙げ、テコンドー、ボクシング、空手、陸上競技、柔道、アーチェリー、体操でメダルを取っています。トルコの男子アーチェリー・チームが６対２で中国を下し、銅メダルを獲得した翌日、射撃のメダル獲得となりました。

オリンピックと世界のチャンピオンのメテ・ガゾス選手は、チームメートのウラジュ・テュメル選手とアブドゥラ・ユルドゥルムシュ選手とともに、フランスとの準決勝でミリ単位の差で、決勝進出のチャンスを失いましたが、第３位決勝戦ですばらしい成果を見せました。

ガゾス選手は銀メダル獲得後、「今日はスタンドからのプレッシャーはなかった」と言いました。「私たちは準決勝でミリの差で敗れました。勝つためには、ちょっとの運が必要ですね。フランス戦では運がなかった」

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

黒海の資源探査計画が進んでいる

７月３０日　アルパルスラン・バイラクタル・エネルギー天然資源相が、今年は黒海西部で、さらに炭化水素探査が行われると発表しました。

　Hurriyet

黒海の資源探査はリゼ県沖で行われていますが、シノップ沖でも探査が行われる場所が決まったと、バイラクタル・エネルギー相は、民放「Aハベル」に語りました。

エネルギー相によると、サカリヤ・ガス田での１日の生産量は、現在、５５０万立方メートル（ｍｃｍ）ですが、２０２５年の第１・四半期までには、１日の生産量は１０ｍｃｍになると期待されます。

新しい浮体式生産貯蔵積出設備船（ＦＰＳＯ船）が、今週初め、シンガポールを出て、２か月後にわが国に到着し、２０２６年には生産を開始すると、エネルギー相は言いました。

新しいＦＰＳＯ船によって、トルコの天然ガスの１日の生産量は２０００万ｍｃｍに達するだろうと、エネルギー相は言いました。船はトルコ到着後、数か月間のメンテナンス作業を行います。「その後、船はサカリヤ・ガス田に運ばれ、２０年間、ガスの生産をつづけます」

バイラクタル・エネルギー相によれば、これによって、２０２６年には、毎日、１０mcmの天然ガスを生産し、５００万所帯のガスの需要に応じることができます。

トルコのエネルギーの必要量は増えつづけています。新しい発見によって、現在ある保存量に補給しなけれななりません。探査と発掘活動は、最初は黒海と地中海が中心になると、エネルギー相は言いました。「そして、次はエーゲ海の探査になるでしょう」

トルコはイタリアのサングラス輸入に１億２５００万ドルも支出

トルコ統計局のデータによると、トルコが、２０２３年にイタリアから輸入したサングラスの数は、前年に比して４４．８％増えて３００万個に達し、１億２５４０万ドルを支払ったと、アナドル通信は報じています。

　Hurriyet

２０２２年、トルコはイタリアから２１０万個のサングラスを輸入し、約７０００万ドルを支払っています。昨年、トルコは５２０万個のサングラスを買い、１億７６８０万ドルを支払いました。

イタリアはトルコへの最大のサングラス供給国で、２０２４年の１月から５月の間に、１５４万個のサングラスをトルコに輸出し、トルコは５６８０万ドルを支払っています。

この２年間、イタリアは中国と入れ替わって、トルコへのサングラスの最大供給国になりました。２０２２年から２０２４年５月までの間に、トルコアイタリアから６７３万個のサングラスを買い。２億５２００万ドルを支払っています。

サングラス供給国の２位は中国で、同時期に、トルコに４５０万個のサングラスをを輸出し、トルコは８０００万ドルを支払っています。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

フィダン外相はＡＳＥＡＮサミットで２国間会談も行った

７月２９日　トルコのフィダン外相は、ラオスのビエンチャンで開かれたＡＳＥＡＮ サミットで、土曜、２国間会談を行いました。

　

ブルネイのユソフ外相（左）とトルコのフィダン外相

フィダン外相はインドのスブラマニヤム・ジャイシャンカル外相と、ブルネイ・ダルサラム国のダト・エリワン・ユソフ外相と会談しました。

フィダン外相はトルコとＡＳＥＡＮとの第６回三者会議に参加するために、２日間ラオスに滞在しました。この会談はＡＳＥＡＮの第５７回外相サミットと同時に行われました。

フィダン外相とインドのジャイシャンカル外相との会談では、両国の政治的・経済的問題の他、アフガニスタンの状況や、アジア太平洋地方の安全保障を含む地域の問題が話し合われました。

ブルネイのユソフ外相とに会談では、近づくハイレベル訪問のスケジュールや、ガザの現状、ロヒンギャ・ムスリムらの状況などが議題になりました。

トルコは２０１０年にASEANの設立文書に署名し、ＡＳＥＡＮとの関係を正式に締結し、２０１７年には特別パートナーになりました。政治的・経済的連合であるＡＳＥＡＮは、東南アジア１０か国で構成されています。

「８月初旬、熱波がトルコを襲う」専門家

高温下の蒸し暑さがつづくトルコについて、専門家らは、８月初旬に避けがたい熱波が襲来すると警告しています。

　Hurriyet

「７月末まで熱波から逃れられなかったわが国は、８月の第１週の『犬の日』（ドッグ・デイズ）に猛烈な熱波に見舞われるだろう」と、イズミル・バクルチャイ大学の地理学部長シェルミン・ターウル氏は警告しています。

「気温は、とくに６月以来、平均気温を越えつづけてきました」と、ターウル氏は指摘し、エーゲ海地方は平均気温を１０度超えて,
猛暑に見舞われていると言いました。

トルコ国立気象庁のデータによると、この１３か月、トルコは記録破りの気温を体験しているそうです。猛暑は地球的にひろがっています。「７月２２日、世界の平均地表気温は、過去最高の１７．１５度に達しました」と、ターウル氏は強調しました。「以前の記録では、２０１６年は８月１２日でも１６．８度でした」

「干ばつも全国で、最も深刻なrベルに達しています」とターウル氏は言いました。夏の最も暑く厳しい日とされる「ドッグ・デイズ」は、今年は、７月３１日から８月７日がとくに厳しくなるでしょう。

「この時期は暑いだけでなく、東地中海地方は低気圧になるため、ところにより雨が降るでしょう」とターウル氏は説明し、「焼けつく暑さと強風が森林火災を惹き起こすでしょう」と警告しています。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ


トルコは

トルコは北イラクのＰＫＫの２５の目標を空爆、破壊した

７月２８日　トルコ軍は金曜、北イラクのガラ、カンディル、アソスの空爆を開始し、テロ集団ＰＫＫに属する２５の目標を破壊したと、国防省が、土曜、発表しました。

　Hurriyet

「ＰＫＫ／ＫＣＫその他テロリスト集団を無力化し、わが国民と治安部隊に対するテロ攻撃を挫折させ、和が国境の治安を確保するために、２０２４年７月２６日、空爆作戦が行われた」と国防省は発表しました。

洞窟、シェルター、掩蔽壕、武器貯蔵庫、上級テロリストが住む施設などの目標が破壊されたと、国防省は言っています。「がが国の高貴な精神を擁するトルコ軍は、最後のテロリストを無力化させるまで、わが国と国民の安全と生存のために、決意をもって、断固として、テロと戦い続ける」と国防省は付言しています。

罪のない人々、友好的な人々、歴史的・文化的資産、環境が損なわれないために必要な、あらゆる対策がとられたと、国防相は強調しました。「この作戦で、テロリストの相当数が無力化された」と国防省は言っています。

ＰＫＫは、トルコに対する役４０年のテロ攻撃で、女性、子供、嬰児を含む４万余の人々を殺害しています。ＰＫＫはトルコ、アメリカ、ＥＵによってテロ組織と認定されています。

トルコはイスラエルのジャーナリストへの攻撃を非難

トルコは金曜、最近のイスラエルのジャーナリストへの攻撃を非難し、パレスチナの窮状を報道するメディアンを支持すると強調しました。

　Hurriyet

「イスラエルの攻撃で負傷したＴＲＴニュースのカメラマンの早い回復を祈る」と、トルコ外務省は声明で言いました。「ジャーナリストを攻撃することによって事実を隠蔽できないことを、イスラエルは知るべきだ」

「勇敢で、誇り高いジャーナリストたちはパレスチナで起こっている暴虐を、断固として全世界に報道しつづけるだろう。外務省はこの戦いでジャーナリストを応援する」と外務省は付言しました。

イスラエルの警察は、大勢の若者たちが金曜礼拝のために、占領されているエルサレムのアルアクサ・モスクに入るのを妨害したと、目撃者たちはアナドル通信に語りました。

警官たちはモスクの外門にいて、礼拝に来た多くの若者たちを追い払ったと、目撃者たちは言い、警察はその中の何人かに暴行を加えたと付言しました。

警官は［獅子の門」の近くで１人の若者を殴り、頭に傷を負わせました。また、ＴＲＴテレビの１人が、同じ場所で理由もなく暴行を受けたと、目撃者は主張しています。

保健省によると、占領されている西岸で、イスラエル軍の攻撃によって、少なくとも５９０人のパレスチナ人が殺され、５４００人が負傷しています。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

イスタンブル空港はヨーロッパで最も忙しい空港

７月２７日　イスタンブル空港は、７月１５日から２１日まで、ヨーロッパで最も忙しい空港だったと、アブドゥルカディル・ウラルオール運輸インフラ相が言いました。

　Hurriyet

航空安全欧州機構（ユーロコントロール）のデータによると、イスタンブル空港は、先週、１日平均１４８５便が離着陸したと、ウラルオール運輸相は言いました。

イスタンブルに次いで忙しかったのは、１日平均１４０８便だったパリ・シャルル・ド・ゴール空港で、次が１４０１便のアムステルダム空港でした。

トルコ地中海岸のリゾート地アンタリヤ空港は、ヨーロッパの忙しい空港の８位で、７月１５日から２１日、１日平均１０３６便のフライトがありました。空の便が最も忙しかった国はイギリスで、先週は、オーバーフライト（上空通過）を含めて、６２８４便がありました。

トルコは「イスラエルの残虐行為」を止めるよう世界に行動を促した

トルコの安全保障委員会は、ガザに平和をもたらすために、「イスラエルの残虐行為」をただちに止めさせるよう国際社会に勧告しました。

　Hurriyet

「イスラエル政府は、暴力の連鎖が近隣地域にひろがるのを防ぐために、即時、戦いを止めなければならない」と、７月２５日、国家安全保障委員会は、会合後に公式声明を出しました。

安全保障委員会は、あらゆる法的・人道的原則に違反するイスラエルの残虐行為を止めさせるために、世界的行動を促しました。イスラエルは即時停戦を要請する国連安全保障理事会の決議を軽視し、１０月７日のハマスの攻撃以来、ガザで攻撃をつづけ、国際的な非難を受けています。

地元当局によれば、大半が女性と子供である約３９，２００人のパレスチナ人が殺され、９０，４００人が負傷しています。９か月余、イスラエルの猛攻撃を受けているガザの広大な地域は、食物、清潔な水、薬品も届かず、廃墟と化し、イスラエルは大量虐殺で、国際司法裁判所に告訴されています。

司法裁判所はイスラエルに、ただちにラファの軍事作戦を止めるよう命じています。ラファには１００万余のパレスチナ人が戦火から避難してきています。

アメリカのカマラ・ハリス副大統領も、金曜、ガザの休戦を要請しましたが、イスラエルの安全保障相は、「戦いを止めることはない」と応えています。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

外相がシリアとイラクからPKKの一掃を呼びかけた

７月２６日　ハカン・フィダン外相が、シリアとイラクからＰＫＫの根絶を呼びかけました。

　Hurriyet

「われわれはＰＫＫと戦い、彼らの手からオイルとエネルギー資源を取り返し、シリアの人々に返さなければなりません」とフィダン外相は、７月２４日、「スカイ・ニュース・アラビア」のインタビューで語りました。

シリアから、とくにＰＫＫが占領している地域からテロを一掃しなければならないと、フィダン外相は言い、トルコはイラクの政治的安定と安全に貢献してきていると付言しました。

「ＰＫＫはガン細胞のように、イラク中にひろがっています。もはやわが国だけの問題ではなく、イラク国民の安全の問題になってきています」と外相は言いました。

「ＰＫＫのようなテロ・グループを抑制できなかったら、投資を呼び込むこともできません」と外相は、ここ数か月、和解の兆候が見られる中で言いました。３月、イラクはＰＫＫを「禁止組織」のリストに入れましたが、トルコはイラクにさらなる行動をとるよう促しています。

「われわれはこの点について、イラク政府と合意しています。この地域を武器なし、テロリストなし、紛争なしの地域にしなければなりません。ＩＳＩＬであれ、ＰＫＫであれ、消滅させなければなりません」とフィダン外相は言いました。

また、外相はシリアとエジプトを含むアラブ諸国との強い絆を締結したいというトルコの意向を表明し、地域の安全保障のための協力を呼びかけました。

猛暑でエアコンの需要急増。価格も高騰

長びく熱波と世界的気象変動で、トルコではエアコンの需要がかつてないほど増えています。

　Hurriyet

需要の急増で、エアコンの市場価値は２０億ドルを超えました。業界の専門家によると、さらに値上がりすることを予想して、家族が冷房に投資しているため、エアコンの需要は急増しています。

「消費者たちは価格がもっと上がることを懸念して、４月からエアコンに投資しています」と、「ダイキン・トルコ」の總マネジャー、ハサン・オンデル氏は言いました。

「エアコン・冷蔵庫製造協会」（ISIKD）の統計によると、家庭用壁掛けエアコンの市場だけでも１９０万台に達し、年末までには２５０万台の達するでしょう。

「世界的エアコン市場は、今年、２０７１億ドルに達すると期待され、トルコ国内市場では２０億ドルを超えるだろう」とオンデル氏は言っています。

国内市場の売れ行きも堅く、エアコンの価格は２０，０００リラから５５，０００リラの範囲です」とオンデル氏は言いました「最近の輸入製品の価格高騰も、価格を押し上げています。価格高騰は必然です。需要が増えているため、届くのに時間がかかることもあります」

ＩＳＫＩＤによると、扇風機市場も売れ行きは良く、とくにエネルギー効率の良いものが人気ということです。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

今年は４都市でコーヒー・フェスティバルが開催される

７月２５日　今年はイスタンブル、アンカラ、イズミル、アンタリヤの４都市でコーヒー・フェスティバルが開催されるので、コーヒー愛好家たちは楽しみにしています。

　Hurriyet

イベントではコーヒー文化が顕彰され、コーヒー愛好家とコーヒー業界のプロたちが集まります。首都アンカラのコーヒー・フェスティバルは９月２０日～２２日、ビルケント・センターで始まります。その後、イスタンブルのコーヒー・フェスティバルが１０月３日～６日、アタキョイ・マリーナで行われます。

つづいて、１１月２２日～２４日にはアンタリヤのジャム・ピラミットでフェスティバルが開催されます。イズミルのフェスティバルの開催日と場所はまもなく発表されるでしょう。

イスタンブルのコーヒー・フェスティバルは今年で１０周年になり、特別のイベントが期待されます。アンカラのコーヒー・フェスティバルは８年目になり、市のイベント・カレンダーにも載っています。イズミルのフェスティバルは３年目、アンタリヤは最初のイベントを準備中です。

フェスティバルには高品質のコーヒーの生産者や、コーヒー店、焙煎業者、フレーバー専門の職人らが集まります。国内外のコーヒーのブランドの他、コーヒー産業の投資家たちも出席します。

出席者たちは、討論会や、研究会、コンサートなど、学びつつ楽しめる、さまざまな活動に参加できます。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

アメリカと極東諸国へのトルコのスパイスの輸出が急増

７月２４日　アメリカや極東諸国へのスパイスの輸出が急増し、トルコのスパイス業界は世界の要請に対応しています。

　Hurriyet

２０２４年の上半期、トルコのスパイスの輸出は２７％増加し、８９００万ドルから１億Ⅰ３００万ドルに跳ね上がりました。スパイス業界は今年末までに、スパイスの輸出を２億５０００万ドルにすることをめざしています。

芳香によって塩分を減らすことができるトルコのスパイスは、肉や魚から、野菜、豆類、パン類まで、世界中の料理に使われています。

エーゲ海地方製品の輸出業者代表のムハムメト・オズテュルクさんは、とくに月桂樹やタイムなどでトルコの香辛料が優れていると強調しました。「セージ、クミン、コリアンダー、フェネルなど、わが国のスパイスは世界中で多くの料理に使われています」

とくにエーゲ海地方のスパイスは優れ、トルコのスパイス貿易の６５％を占めているそうです。「今年の下半期は、年末までに２億５０００万ドルを輸出し、来年はさらに増加させることをめざしています」

農林製品輸出業者の代表ヌレッティン・タラクチュオールさんは、トルコの最高のスパイスである月桂樹の輸出は５７％増え、２３００万ドルから３６００万ドルに跳ね上がり、タイムの輸出は１１％増えて、２４００万ドルから２７００万ドルになったと発表しました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

ウルダーで例年の天体観測イベントが行われる

７月２３日　「トルコ科学技術研究委員会」の天体観測イベントが、８月９日から１１日まで、ブルサのウルダーで開催されることになり、トルコ全土の何千人もの老若の天体マニアの期待を集めています。

　Hurriyet

イベントでは、研究会や、天体望遠鏡による観察、昼夜、野外での実験など、さまざまな活動が行われます。出席者はカメラや望遠鏡、ラップトップ・コンピュータなどの監察機器を使用できます。

夜のセッションでは、専門の天文学者の指導と、プロ用の望遠鏡の使用によって、壮大な星や、星雲、惑星状星雲を見られるでしょう。参加者たちはまた、太陽系外惑星や、衛星技術、月の探索、小惑星の研究などの問題についての発表を楽しみ、現在の天文学研究と発見の包括的大要を知ることができるでしょう。

今年で２６回になるこのイベントは、１９９８年、アンタリヤのサクルケントで、科学と社会の結束を目的に、「ビリム・テクニク誌」が初めて開催しました。

メフメト・ファティフ・カジュル産業技術相は、このイベントの開催に胸を躍らせていると言い、科学の実践と発見の促進のために、イベントが果たしている役割を強調しました。

コメント

 

 

 

 

• 
• 
• 
• 

オリンピック開会式の旗手はシュルメネリ選手とガゾス選手

７月２２日　オリンピック・ゴールド・メダリストのボクシングのブセナス・シュルメネリ選手とアーチェリーのメテ・ガゾス選手が、７月２６日、パリ・オリンピック開会式でトルコ国旗を掲げると、オスマン・アシュクン・バク青年とスポーツ相が発表しました。

　Hurriyet

「２人のアスリートは、オリンピックとヨーロッパ選手権で金メダルを獲得し、わが国に誇りをもたらしました。オリンピックでトルコ国旗を掲げるブセナス・シュルメネリ選手とメテ・ガゾス選手におめでとうを言います」とバク・スポーツ相はソシアルメディアに声明文を発表しました。

スポーツ相は、総計１０２人のアスリートがトルコを代表してオリンピックに出場すると言い、わが国は高い希望と大きな目標を持っていると強調しました。

「５４人の女子アスリートと４８人の男子アスリートが、オリンピックの１８の競技に出場します。わがアスリートたちが新しい競技の物語を見せてくれると信じています。私はすべてのアスリートを信頼し、彼らの幸運を祈ります」とスポーツ相は話しを終えました。

シュルメネリ選手は２０２０年の東京五輪で、女子６９キロの部で金メダルを格闘し、トルコのボクシング史上、初の女子チャンピオンになりました。ガソス選手も、同年、日本で、男子古典アーチェリーの部の勝者となり、この部門でトルコ初の金メダリストになりました。

トルコのスポーツ選手たちは、東京から総計１３のメダルを持ち帰って、７３年間の記録を破り、東京五輪を、わが国で最も成果のあったオリンピックにしました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ