イエスの到来を祝うcelebrating Jesus' Arrival

ルカ 2:13-14 NIV [13] 突然、天使と共に天の大軍団が現れ、神を賛美して言った。[14] 「いと高き天には、神に栄光があるように。地には、神の恵みにあずかる人々に平和があるように。」 https://bible.com/bible/111/luk.2.13-14.NIV

Luke 2:13-14 NIV [13] Suddenly a great company of the heavenly host appeared with the angel, praising God and saying, [14] “Glory to God in the highest heaven, and on earth peace to those on whom his favor rests.” https://bible.com/bible/111/luk.2.13-14.NIV

イエスの到来を祝う祈り

A Prayer of celebrating Jesus' Arrival

神様、イエス・キリストという贈り物をありがとうございます。私たちを贖うために救い主を送ってくださるという約束を守り続けてくださり、ありがとうございます。イエスを通して新しい命を与えてくださったことに感謝します。あなたは私のすべての賛美に値します。イエスの御名によって、アーメン。

God, thank You for the gift of Jesus Christ. Thank You that You remained true to your promises to send the Savior to redeem us. Thank you for the gift of new life that came through Jesus. You are worthy of all my praise! In Jesus name, Amen.

イザヤ書 9:6 NIV [6] わたしたちにひとりの子が生まれ、わたしたちにひとりの息子が与えられた。主権はその肩にある。彼は不思議な助言者、力ある神、永遠の父、平和の君と呼ばれる。 https://bible.com/bible/111/isa.9.6.NIV

Isaiah 9:6 NIV [6] For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. https://bible.com/bible/111/isa.9.6.NIV

イエスが平和の君であることがあなたにとって何を意味するか考えてください。 そして、イエスがどのような方であるかを賛美してください。

Consider what Jesus being the Prince of Peace means for you. Then, praise Him for who He is.

わたしは平和をあなたたちに残します。わたしの平和をあなたたちに与えます。わたしがあなたたちに与えるのは、世が与えるようなものではありません。心を騒がせたり、恐れたりしないでください。 ヨハネ 14:27 NIV

Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid. John 14:27 NIV

今日、あなたの心配事や不安を主に伝えてください。あなたに平安を与えてくださるよう主に祈ってください。

Bring your worries and concerns to the Lord today. Ask Him to give you peace.

神様、あなたの息子の誕生に感謝します。彼を通して平和を見つけることができて感謝しています。私は不安に満ちた世界に住んでいますが、あなたは世界が与えるものを私に与えないことを知っています。イエスという素晴らしい贈り物に感謝します。彼が私のためにしてくださったことすべてに永遠に感謝しています。イエスの御名によって、アーメン

God, thank You for the birth of Your Son! I'm grateful that through Him, I'm able to find peace. I may live in a world that is full of unrest, but I know You don't give to me what the world gives. Thank You for the wonderful gift of Jesus. I am forever grateful for all He's done for me. In Jesus' name, Amen

イエスの誕生を祝うとき、イエスがあなたの希望、喜び、愛の源であり、すべての恐怖を克服したことを忘れないでください。

As you celebrate Jesus' birth, remember that He is your source of hope, joy, love, and He has conquered all fear.