Amazonプライムビデオで視聴していた「バックトゥザフューチャー」
どうしても、字幕:英語で見たくて…
DVD「30周年記念バックトゥザフューチャー」を購入(;^ω^)
2015年(30周年)発売時4,950円、ネットで2,480円で購入♪
2015年(蘭丸が虹の橋へお引越しした年)
①～③とボーナスディスク
さ～てと、PCで見よう～としたら…(ﾟдﾟ)！
Windowsメディアプレイヤーが反応せず(´；ω；`)ｳｩｩ
えっ～～～？！
原因究明中(^▽^;)
「コーデックがない」…(;´д｀)トホホ
あ゛～もう…Microsoftのコミュニティーで見たサードパーティーソフトを入れる(￣▽￣;)
無事にDVDが見られるように(≧▽≦)♪
どうしても、slacker(スラッカー)が聞き取れず(-_-;)
マイケルJフォックス～(*´▽｀*)
「Perfect, just perfect.」(これはさすがに聞き取れた)
とマーティー(マイケルJフォックス)が言っていたのも気になり(;^_^A
聞き取れたのはいいけれど…和訳は「完璧」ではなく…
皮肉を込めて、「最悪だ～」という意味(ﾟдﾟ)！
進歩しているんだか、していないんだかの英語…(;^ω^)
マーク・ハミル(ルーク・スカイウォーカー)さんは、日本に住んでいたことが(ﾟдﾟ)！
何年住んでいても、日本語に触れなければしゃべれない…
逆に言うと、日本にいて英語に触れないと少しも進歩せず…
地味に続けることに( ｰ`дｰ´)ｷﾘｯ！
秋(fall)にアメリカから来客が～(^▽^;)
どこでご飯食べようかな…