「実は私は写真を撮られるのがあまり得意ではありません＾＾；固まってしまうので」
最初のメールでこうおっしゃっていたママ。
その気持ち、私もとっってもよくわかります！
正面からカメラ構えられて
「笑って～」なんて、
ちびまるこちゃんでいう“野口さん”になるだけで、
写真館で人に撮られるのは本当に苦手…！
気に入った写真を撮ってもらった試しがありません（笑；）
だから証明写真の機械を使って“一人”で撮った方が断然いい！
プロフィール写真も自分で撮りました。
（その撮影風景は誰にも見せられないほど、自分で自分が気持ち悪かったです（笑））
だからこそ、
自然に自然な表情を引き出してくれるフォトグラファーに出会いたくなる。
もしママにとって、
私がそういう存在になれていたら
本当にうれしいです。
“I am not good subject for photography.”
She worried about taking photo.
I could feel her feeling.
Because I don't like to take my photograph formally from photographer.
So,I have not got favorite shots of me by photographer yet!
Therefore,
also I am looking for good photographer who can take natural shots.
And,
If I became that photographer for mom,
It is very wonderful and pleased.
「夫と娘のツーショットは私が撮影しているので結構あるのですが、
私と写っているものがあまりありません。」
パパがカメラマンになってしまうとパパが写らない、
ママがカメラマンになってしまうとママが写らない、
カメラを固定したら家族みんな写る
…けどなんだか味気なくなってしまう
だから私がいる。
ママと娘さんとのツーショット
たくさん撮っていきました。
Mom or Dad become a family photographer at house automatically.
"I would like to get daughter and my photographs".
Mom said to me .
"Of cooooooourse!!!!!"
That is my work,isn't it? ;-)
「娘のかわいさと、父の激しいデレデレっぷりを改めて実感することとなりました（笑）」
データをお届けした後のママからの感想メール。
愛しくて愛しくてたまらない！というそのご様子は、
撮影中 私にもすごい伝わってきました。
"When I looked at photos,I felt husband's big love to daughter very much!!"
Mom told me.
Me too! I felt it very much while I am taking baby photography!!!
パパの腕のなか
広くて 大きくて 温かい。
It is wide, large, and is warm.
このポーズ。
ニューボーンの時期には見られない
今だけのサインです。
Such pose can not see newborn baby period.
「もっと早く知ってたら、ニューボーンフォトもマタニティフォトも撮ってもらってたのに!!」
とママから。
こんな風に言っていただけるのが
とてもとても有難くて、とてもとても嬉しい。
そして 私も
「もっと早く出会って、どちらも撮って差し上げたかった!!」
だけど
こればかりは出会うタイミング…になってしまいます＞＜；
時期はズレてしまったかもしれないけれど
知り合えたこと、
それ自体が本当に良かったなあと心から思っています。
“If I could meet you more fast
I wanted to take maternity photo and newborn baby photo!!”
Mom said.
"I wanted to do also!!"
We could not do it each other but we could know each other.
I think it is very wonderful things!
I am so glad to meet them.
【モノクロ写真で撮るニューボーンフォト（新生児写真）やベビーフォトをご自宅や病室で撮ってみませんか？
ご興味のある方は http://shiworiphoto.com をご覧ください】
仕上がりを見ていただくまで
ちょっとだけドキドキしていた私。
というのも、
ご夫婦は
モノクロ写真（しかも手焼き）を撮ってくれるウェディングフォトグラファーを探した、
というご経験をお持ちだったからです。
おお…これはそのフォトグラファーさんを超えなければ…！
と、
最初はちょっとしたプレッシャーを感じてしまっていたのですが＾＾；
撮影時にはそんな緊張もどこへやら。
その場が楽しくて
あたたかくて
すっかり忘れていました（笑）
First, I became nervous a bit.
Because there was an experience that
the married couple had looked for the wedding photographer
who can take the black-and-white photo.
Oh!I have to transcend that wedding photographer!
I was thinking.
However,
When I was taking photograph,I was forgetting it.
Because home was full of the smile.
「生後100日を迎えた娘の記念写真を撮ってほしい」
オフィシャルHPがオープンしたほんの数日後に届いた
最初のお問い合わせ。
いつもよりも“縁”を深く予感させた瞬間でした。
Mom emailed to my official HP.
It was completed several days ago.
So,she is my first client from HP!
I felt "something special".
新しい1年が始まりましたね！
つい先週はまだ2010年だったのに
年が変わると、ちょっと昔になってしまったかのような感覚？がしています。
昨年秋・冬は撮影シーズンということもあって おかげさまで忙しくさせていただき、（←ありがとうございました！）
その分、お正月はゆったり過ごしていたのですが、
毎年恒例の初詣にまだ行っていないからか、
なんとなくイマイチ！何かが足りていない気分…
（おみくじも引いてないし、お守りも買っていないから？）
1年の運勢を占わなくても、新しいお札を持っていなくても
きっとどうってこともないかもしれない…んですが、
やっぱりないとないで、ちょっとだけそわそわしてきます！（←私だけ?!）
そう思うと、
“初詣”っていうのは 日本人にとっては大きな文化・風習の1つなんだなぁ、としみじみ感じたりしてきます（笑）
明日ようやく行けるので、きっと何かがスッキリするでしょう！
元旦からの年賀状シーズンも落ち着きましたね。
今年もいろんなママさん・パパさんから年賀状をいただきました。どうもありがとうございました。
手書きのメッセージや、昨年私が撮らせていただいた写真を年賀状に使ってもらっていたりして
本当に嬉しく、とても感激しました。
（年賀状っていいなぁ！と本当に思いました）
来年の年賀状のやりとりが今からまた楽しみです＾＾
今年もいろいろな方とお会いできますように☆
2011年もよろしくお願いいたします
たくさんのご家庭におじゃまし、
ご家族の笑顔や喜びの声をたくさんいただいてきた
2010年
幸せなことに
どの方にも喜んでいただけて
どの方にも私の写真を大切にしていただけました。
“自分の写真”って何なのか、
“自分にしか撮れない写真”ってどこにあるのか、と
迷い、模索し続けていた過去もありましたが、
「私はこんな写真を撮っています」「こんな風に喜んでもらえているのが嬉しいんだ！」
と自信を持って伝えられるようになったのは
周りの方々のおかげだと
心から思います。
いろんなフォトグラファーが存在するなかで私に撮影を依頼してくれたママやパパ、
そして
いつも理解し協力してくれる兄姉、家族。
一番近くでいろいろなことを教えてくれている大好きな甥っ子（1歳7カ月）や
新たに加わった姪っ子（生後1カ月）にも力をもらって、
今年は本当に良い年になりました。
来年はもっと多くの人に
私の写真を喜んでもらえることを願って…
2010年12月31日
2010 Newborn photos by Shiwori photography
