shiwori + photo  ~ trip ・ travel ・ tour ~

旅行+写真+食べ物=至福の時。旅先で出会った【風景】、新生児のモノクロ写真【ニューボーンフォト】等をご紹介

Independence / Laura's dog

2008-05-27 | USA/City of Independence

Angelは賢い!


ちなみにSammyは男の子で、Angelは女の子です。
LauraはSarahのルームメイト。とてもセクシーな女性です。

仕事で疲れているにも関わらず、
2時間かけて私にペディキュアをしてくれたときは本当に感激しました。
(彼女はエステティシャンなのです)
かわいいピンクのネイル、とっても気に入っています。コレ、落とせないなあ!


Angelも、すぐになついてくれました。
Sammy以上に、よく私の部屋に遊びに来た(笑)

散歩のときは、綱を思いっきり引っ張られて手が飛びそうになったけど、
すごく楽しかったな~。ずっと散歩していたかった!
外は晴れてて青空。気温もちょうどよくて、近所の犬たちがほえて・・・(笑)

「遊んで!」って何回も私のところに来たな~。
Sammyのおもちゃ持って(笑)


広い庭で、駆け回る犬2匹。
そして、となりの家の犬2匹に吠え、走り回る犬1匹・・・
Sammy!(笑)
そして、お構いなしにくつろぐAngel(笑)

性格の違う二人(二匹)
見ているだけで面白かったです☆



Angel is wise.

By the way, Sammy is a boy, and Angel is a girl.
Laura is a roommate of Sarah. She is a very sexy woman.

Though she was tired on business
When the pedicure was done to me for two hours, I was really moved deeply. (She is an esthetician. )
I likes lovely pink nail very much.I cannot change it into other colors any longer. (.. ..laughter..)


Angel also become familiar with me at once.
And, she came to my room than Sammy.(.. laughter..)


When we take a walk, The lead was strongly pulled. The hand almost flew.
(.. laughter..)
The outside clears up and is a blue sky of. The temperature was also good. And, dogs in the vicinity were barking.(.. ..laughter..)
However, it was very happy. I wanted to stroll more.

"Play game!" and the angel said to me many times.
She come to me with Sammy's toy.(.. ..laughter..)


Two dogs that run in wide garden.
One dog barks toward two dogs in a house next door, and runs.
...Sammy!!
And, Angel that relaxes caring none. ..(.. ..laughter..)

Two dogs character is different.I was interesting.

Independence / Sarah's dog

2008-05-27 | USA/City of Independence
 

“ベイビー” なSammy (サラ曰く)


Sarahは 私のホストファミリーです♪
5日間、イ市でお世話になりっぱなしでした。とてもかわいい女性です。
歳が近い分、接しやすかったし、若者が集まるところ(Pubとか)へも行けた!
不満などひとつもありません!!ホームステイしたのが彼女の家でよかった。

最初は英語でのコミュニケーションが慣れなくて戸惑ったこともあったけど、
日がたつにつれ、何となく会話が分かるようになり楽しくなった☆

Sammyにも よく遊んでもらったなー(笑)
私も犬を飼っているからか、すぐなついてくれて
私の部屋に遊びに来たり、私がベットで横になったらピョンと乗ってきたり、
本当にかわいかった!

SammyはSarahがとても好きみたいで、ずっと着いて回ってたな。
出かけるときケージに入りたがらなかったり、
帰ってきたら迎えに行ったり。

あのまんまるの黒い目、むちっとしたボディがたまらない!


今度会ったら、私のことすぐ分かってくれるかなあ。



"Baby" Sammy (by Sarah)


Sarah is my host family.
I had been indebted in Independence city for five days.
She is very cute woman.
Also I was possible to go to Pub because the age was near. We had a hoot.
They were nice to me enough.I was quite satisfied.
I was able to do in her house the homestay, and was good.

In first,I was not accustomed, and I was puzzled to communications of English. However,I have come to understand English conversation gradually. I became more happier than the first day.


Sammy often played to me.
I also keep the dog. He did yearn me soon.
He came to my room everyday.And when I lay in the bed, he also sit up my bed.
He was really cute.

Sammy likes Sarah very much. He always toddled along after her.
He did not want to enter the cage when she go out, and he met her when she arrived back at home.
Big round,black eyes. And a little fat body ! Very cute!

When we see next time, does Sammy understand me soon?

Independence / Farmer's Market 6

2008-05-27 | USA/City of Independence


「超~~~かわいい!!!!!!!!」

と思わず叫んでしまった・・・



赤いイスがまたよく合っている☆
この ちょっとした気だるさが何だかセクシー!(笑)

いったい将来どんな子に育つのでしょうか?!
(プレイボーイか?!)

楽しみです・・・!



"Woooooow ! How cuuuuuuuuuuuuuute !!!!!!!!!!"
I has shouted instinctively.

Moreover, a red chair suits him well.
And, he is sexy!

What kind of child will he become in the future?
I am the enjoyment.

Independence / Farmer's Market 4

2008-05-27 | USA/City of Independence

なんとなく要領が掴めてきた私は、
目に付いた(撮りたいと思った)子に声をかけた。

今度は機嫌が良いぞ(笑)
そして、めいっぱいの笑顔を私に向けてくれた!

なぜ、こんなに笑顔が上手なのでしょう?初対面、しかも外国人なのに。


日本人はシャイなので、子どもも照れやさんばかり。
会ってすぐに笑顔を見せてくれる子は、そう多くはいない。(経験上)

うしろにいる子もノリノリ!(笑)
環境の違いなのかな~?!



Why is the child in the foreign country good at the smile?
Though I am a stranger and a foreign country person.

Almost Japanese is shy. And also Japanese children are shy.(..laughter..)And there are few children who show the smile at once. (my experience)

Also the child who was behind him was excited.
Difference of environment?!