２００８年は、
本当にたくさんの出会いがありました。
それはどれも私にたくさんの刺激を与えてくれて
写真にもすごく良い影響を与えてくれました。
これまでチャレンジしてこなかった分野に挑んでみて
自分はもっとできるかもしれない、と自信が出てきた。
その自信を揺るがないものにしてくれたのは
自分ではなく、
周りの方々の温かい声の数々。
その一つ一つの声をいただく度に、
私の心は強くなっていきました。
今年は、たくさんの方々に
私の写真を喜んでいただき、褒めていただき、
本当に嬉しかったです。
ありがとうございました。
来年は、更新頻度が低くなってしまうかもしれませんが、
合間を見てアップしていくつもりなので、
また遊びに来ていただけると嬉しいです。
それでは皆さん
よいお年をお迎えください！！
2008 year
There were really a lot of meeting.
It gave me a lot of stimulation and good influence on the photograph.
In the field challenged for the first time,
Confidence that I can be likely to do more happened.
And,
Confidence did not move by many of warm voices of not I but people.
My mind has strengthened every time the individual voice is gotten.
This year,
My photos were pleased and praised to a lot of people.
I was really glad !!
I appreciate it. Thank you so much.
The update frequency might lower next year.
However, I will put on photo when I have time.
So, please come again next year!
For all people.
I wish you a happy new year.
