shiwori + photo  ~ trip ・ travel ・ tour ~

旅行+写真+食べ物=至福の時。旅先で出会った【風景】、新生児のモノクロ写真【ニューボーンフォト】等をご紹介

マタニティフォト Maternity Photograph 47

2011-08-16 | マタニティフォト Maternity Photographs






「自分たちで言うのは何ですが、
楽しそうで仲のよさそうな家族写真がよく撮れていて、大変気に入りました☆」

とママからのメール。
この数週間後には、 無事女の子が産まれた というご連絡もいただきました。


4人での家族写真もきっとこのときのように、
いや!さらに
楽しそうで仲の良い写真になるんでしょうね^^


She said to me, "I like those photographs of us very much".

She felt the goodness of family's relations and the enjoyed atomosphere
from those photographs.

I was glad to hear that.:)


【モノクロで撮るマタニティフォトやマタニティヌードをご自宅で撮ってみませんか?
ご興味のある方は www.shiworiphoto.com をご覧ください】


マタニティフォト Maternity Photograph 46

2011-08-16 | キッズフォト Kids Photographs

 









最初だけ
ちょっと恥ずかしがって、静かだったお兄ちゃん。

だけど、徐々に本領発揮?!

大好きだという
クイーンのフレディ・マーキュリーと
マイケルのダンス&ソングを
たくさん見せてくれました!

3才にして
早くもこの2組の(伝説ともいうべき!)ロックスターのファンとは
すごい感性を持っている…
と私もビックリ^^


パパとおそろいのボーダーシャツが
仲の良さをさらに表現していました♪



He was shy first.
However,he showed me dance and songs for me
when time passes a little.

Those were Queen(Freddie Mercury) and Michael Jackson!!
He is three years old yet.

His music sense is wonderful!!
I surprised very much! ;)